Dante na Nowy Rok

posted in: Wiadomości z Rzymu | 2

Pierpaolo Piccioli – dyrektor kreatywny domu mody Valentino i miłośnik poezji na Boże Narodzenie 2021 podarował Włochom słowa Dantego, które dla mnie są najpiękniejszym życzeniem na 2022 rok.

Palazzo Valentino przy Piazza Mignanelli sasiadującym z Piazza di Spagna od kilku lat ma tę samą świąteczną dekorację. W tym roku jednak to nie tysiące lampek, a cytat z Dantego, ostatni wers z ”Piekła”, jeden z najsłynniejszych w ”Boskiej Komedii”, wzbudzał zainteresowanie przechodniów.

”E quindi uscimmo a riveder le stelle”. Wyszliśmy, aby znów zobaczyć gwiazdy. Jak Dante z Wergiliuszem po długiej podróży po otchłaniach piekielnych wyszli w stronę nadziei i światła.

Jest w tych słowach nadzieja, tak bardzo potrzebna po dwóch mrocznych latach naznaczonych pandemią.

Czego i Państwu życzę.

‘A tutte le donne’ – mural w Dzielnicy Afrykańskiej

posted in: Quartiere Africano | 0

Skulone, nagie ciała kobiece, powalone bólem, puste oczy przepełnione cierpieniem i strachem. Kobiety – ofiary przemocy. Przejmujący mural osłonięto 24 marca 2014 roku na Piazza Santa Emerenziana w Dzielnicy Afrykańskiej. Autorki – Chiara Favale i Silvia Verzilli zaprosiły do projektu uczniów Liceum Artystycznego Ripetta. W tle poezja Aldy Merini – ‘A tutte le donne’ (wszystkim kobietom)przepiękny hymn na cześć kobietyzestawiony z brutalną rzeczywistością wykrzyczaną na murze, niestety, coraz bardziej powszechną.

A tutte le donne

A tutte le donne
Fragile, opulenta donna, matrice del paradiso
sei un granello di colpa
anche agli occhi di Dio
malgrado le tue sante guerre
per l’emancipazione.
Spaccarono la tua bellezza
e rimane uno scheletro d’amore
che però grida ancora vendetta
e soltanto tu riesci
ancora a piangere,
poi ti volgi e vedi ancora i tuoi figli,
poi ti volti e non sai ancora dire
e taci meravigliata
e allora diventi grande come la terra
e innalzi il tuo canto d’amore.

A tutte le donne
A tutte le donne

Dzielnica Afrykańska (Quartiere Africano) to umowna nazwa, bo formalnie jest ona częścią Dzielnicy Trieste. Cztery główne arterie: Viale Libia, Viale Etiopia, Viale Somalia i Viale Eritrea upamiętniaja kolonialną, niestety niezbyt chlubną przeszłość Włoch faszystowskich.

Piazza Santa Emerenziana – dojazd metrem B1 – przystatnek Sant’Agnese/Annibaliano albo Libia.

Rzym powrócił do normalnego życia

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

Rzym obudził się z letargu. Wróciły olbrzymie korki na ulicach, tłumy w sklepach, zalegające stosy śmieci na ulicach, więc jesteśmy w domu, ale za to z nowym gospodarzem.

Roberto Gualtieri właśnie został wybrany nowym burmistrzem Rzymu. Obiecuje posprzątać miasto do Bożego Narodzenia, a co dalej, zobaczymy. Poprzednia pani burmistrz Virginia Raggi też obiecywała złote góry i na obiecankach się zakończyło. Rzym potrzebuje prawdziwego gospodarza, który zacznie w końcu działać. Utylizacja śmieci i transport miejski to są dwie najważniejsze sprawy nie rozwiązane od lat, bo wciąż interesy partyjne biorą górę nad obywatelskimi. A mieszkańcy płacą słone rachunki, nie otrzymując nic w zamian.

Na zdjęciu widzą Państwo przepiękną Villę Blanc w okolicy Via Nomentana. Udało mi się ją zobaczyć w maju podczas wiosennej edycji Dni Fai. Willa jest fenomenalna, piękne wnętrza w stylu liberty czyli tutejszej secesji odzwierciedlają wyrafinowany i ekscentryczny gust jej właściciela barona Blanc ukształtowany podczas liczych podróży. Warto ją odwiedzić chociażby po to, aby zobaczyć, jak należy właściwie inwestować pieniądze. Zaniedbaną willę wykupił prywatny uniwersytet Luiss i fantastycznie odrestaurował za własne środki, stwarzając swoim studentom niemalże komfortowe warunki nauki, z najnowszymi nowinkami technologicznymi.

1 maja – tegoroczny koncert inaczej

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

1 maja tłumy zbierały się na dorocznym koncercie na Piazza San Giovanni in Laterano. W tym roku koncert będzie transmitowany przez Rai 3 i Rai Radio 2 i Ray Play z rzymskiego Audytorium jutro od godziny 20.00. Tę nadzwyczajną edycję poprowadzi znana aktorka Ambra Angiolini.

A tak wygląda rzymska majówka w normalnych warunkach.

Ennio Morricone na Piazza Navona

posted in: Wiadomości z Rzymu | 2

Piazza Navona zawsze tętni życiem. Nigdy nie była tak opustoszała. Tym bardziej młody gitarzysta, maturzysta Jacopo Mastrangelo podarował światu ten niesamowity widok przy dzwiękach ‘Dawno temu w Ameryce’ Ennia Morricone. Kopuły rzymskich kościołów o zmierzchu. Powiewająca na wietrze flaga włoska. Piękne i smutne. Obejrzyjcie!

Jacopo Mastrangelo – koncert na tarasie rzymskiego magistratu.

Pocztówki z Rzymu – walentynkowo

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

To był sobotni wieczór 15 lutego. Udało mi się zobaczyć piękną wystawę w Palazzo Braschi – Antonio Canova. Eterna Bellezza. Ulice Rzymu lśniły jeszcze czerwienią po niedawnych walentynkach.

Rzym – Via Borgognona

Tuż przed wejściem do metra u stóp Schodów Hiszpańskich zrobiłam to zdjęcie słynnej herbaciarni Babingtons. Jakoś rozgrzewało serce, choć za moimi plecami awanturowała się młoda para turystów z Polski, iście walentynkowo. Na Schodach Hiszpańskich jak zawsze pełno turystów. Kto by pomyślał ….

Rzym – herbaciarnia Babingtons

Rafael – wielka wystawa w Scuderie del Quirinale

posted in: Rok Rafaela w Rzymie | 0

Rafael 1520 – 1483. Taka wystawa zdarza się we Włoszech raz na dziesięć lat. Tłumy z całego świata już zarezerwowały bilety, tłumy wybierają się na nią. Tak Italia uczci 500-lecie śmierci wielkiego artysty.

Słodki młodzieniec, jak pisali o nim Włosi, o dziewczęcej urodzie, ten, który spogląda na nas z promocyjnego plakatu – to jego słynny autoportret na co dzień wystawiony we florenckich Uffizich.

Uwielbiany przez wszystkich za życia. Geniusz stulecia, niesamowity talent, z którego dorobku korzystały pokolenia twórców. Picasso napisał: o ile Leonardo obiecuje nam raj, Raffaello po prostu nam go daje.

Giorgio Vasari, biograf wielu artystów, pisał, że cały Rzym opłakiwał przedwczesną śmierć artysty. Zmarł 6 kwietnia 1520 roku, w Wielki Piątek i w dniu swoich 37 urodzin. Rzadki to przypadek. Uroczystości pogrzebowe odbyły się w Panteonie, gdzie artysta sam wcześniej wybrał sobie miejsce wiecznego pochówku.

Grób Rafaela w Panteonie

Za katafalkiem z ciałem zmarłego umieszczono jego ostatnie, nieukończone dzieło – Przemienienie Pańskie. Podobno zachorował tuż po namalowaniu wizerunku Chrystusa. I zgromadzeni, widząc martwe ciało Rafaela i to dzieło żywe, jeszcze farba dobrze na nim nie wyschła, z trudem powstrzymywali łzy. Dzieło, które sam Rafael uważał za najbardziej boskie, a które według Vittoria Sgarbiego – fenomenalnego historyka sztuki, stało się przekleństwem ostatnich lat życia wielkiego artysty, dziś można oglądać w Pinakotece Watykańskiej, a jego mozaikową kopię w Bazylice św. Piotra.

Przemienienie Pańskie – Trasfigurazione – w sali Rafaela w Pinakotece Watykańskiej

Rzym uczci 500-lecie śmierci boskiego artysty wielką monograficzną wystawą poświęconą twórczości Rafaela. Wystawą, jakiej dotąd nie miał. Sprzedaż biletów rozpoczęto 7 stycznia. W ciągu dwóch dni zarezerwowano ponad 10 tysięcy biletów. Cały świat chce obejrzeć Rafaela. Kto z Państwa planuje odwiedziny w Rzymie między 5 marcem a 2 czerwcem, serdecznie polecam to wydarzenie. Proszę rezerwować bilety jak najszybciej. Bilety open już są wyprzedane.

Scuderie del Quirinale – miejsce wystawy

Wystawa potrwa od 5 marca do 2 czerwca 2020 roku.

Godziny otwarcia:

Niedziela – czwartek 10.00 – 20.00

Piątek – Sobota 10.00 – 22.30

Koszt biletów:

€15.00 – normalny

€13.00 – ulgowy

młodzież od 18 do 25 lat

osoby z niepełnosprawnością <100 %

nauczyciele za okazaniem ważnej legitymacji nauczycielskiej

€2.00 – dzieci od 6 do 18 lat

Gratis:

dzieci poniżej 6 lat

osoby ze 100 % niepełnosprawnością

Scuderie del Quirinale mieszczą się przy Via del XXIV Maggio, nr 16.

Szczegółowe informacje i rezerwacja biletów na www.scuderiedelquirinale.com

Miejskie muzea gratis w pierwszą niedzielę miesiąca

Od 2020 roku wszystkie muzea miejskie w Rzymie można zwiedzić za darmo w pierwszą niedzielę miesiąca. Do tej pory było to zarezerwowane wyłącznie dla mieszkańców Rzymu i okolic.

Wspaniałe Muzea Kapitolińskie, Hale Trajana, Museo di Roma w Palazzo Braschi niedaleko Piazza Navona czy l’Ara Pacis – to najatrakcyjniejsze obiekty muzealne w samym centrum Rzymu. A poza nim chociażby Musei di Villa Torlonia, w której mieszkał Mussolini. Do wyboru, do koloru. Zawsze gratis w pierwszą niedzielę miesiąca. To wielki prezent dla wszystkich turystów odwiedzających Wieczne Miasto. Skorzystajcie Państwo z tej oferty, ponieważ muzea sporo kosztują, a mają wiele do zaoferowania.

Darmowe wejście nie obejmuje czasowych wystaw w Palazzo Braschi i w l’Ara Pacis oraz Circo Massimo Experience.

Wykaz wszystkich muzeów miejskich znajdą Państwo na oficjalnym portalu muzeów miejskich Rzymu www.museiincomuneroma.it

Festa di Roma 2020 – 24 godziny zabawy pod chmurką

posted in: Nowy Rok w Rzymie | 2

Rzym powita 2020 rok na terenie Circo Massimo. Zabawa rozpocznie się już o 21.00, ale rano przeniesie się w inne punkty miasta. W tym roku Wieczne Miasto świętuje piękno planety Ziemi.

Po wyjątkowo ciepłym Bożym Narodzeniu nadeszła fala zimna i jest naprawdę zimno, wietrznie i wilgotno. Kto z Państwa zamierza przywitać Nowy Rok pod chmurką w Circo Massimo, powinien się bardzo ciepło ubrać!

Od kilku lat Rzym organizuje zabawę trwającą 24 godziny. Szczegółowy program znajdą Państwo na oficjalnej stronie imprezy: www.lafestadiroma.it. Od 21.00 do 3.00 potrwa zabawa na terenie Circo Massimo. Kolejne wydarzenia będą odbywały się między 7.00 a 14.00 i 15.00 a 21.00.

24 godziny spektaklu, wstęp wolny, ponad 1000 artystów z całego świata. Miejsca przedstawień to: Piazza dell’Emporio, Giardino degli Aranci, Circo Massimo, Lungotevere Aventino, Lungotevere dei Pierleoni, Isola Tiberina e Via Petroselli(ulica prowadząca z Piazza della Bocca della Verità na Wzgórze Kapitolińskie), która będzie gościć 5 ekosystemów – świat lodu i słodkiej wody, kolorowy świat prerii i pastwisk, świat pustyni, świat lasów i dżungli, wreszcie świat morza.

Wszystkim czytelnikom Voice of Rome życzę zdrowego, dobrego i owocnego Nowego 2020 Roku!

Buon Anno!