Skulone, nagie ciała kobiece, powalone bólem, puste oczy przepełnione cierpieniem i strachem. Kobiety – ofiary przemocy. Przejmujący mural osłonięto 24 marca 2014 roku na Piazza Santa Emerenziana w Dzielnicy Afrykańskiej. Autorki – Chiara Favale i Silvia Verzilli zaprosiły do projektu uczniów Liceum Artystycznego Ripetta. W tle poezja Aldy Merini – ‘A tutte le donne’ (wszystkim kobietom) – przepiękny hymn na cześć kobiety – zestawiony z brutalną rzeczywistością wykrzyczaną na murze, niestety, coraz bardziej powszechną.

A tutte le donne

‘A tutte le donne‘
Fragile, opulenta donna, matrice del paradiso
sei un granello di colpa
anche agli occhi di Dio
malgrado le tue sante guerre
per l’emancipazione.
Spaccarono la tua bellezza
e rimane uno scheletro d’amore
che però grida ancora vendetta
e soltanto tu riesci
ancora a piangere,
poi ti volgi e vedi ancora i tuoi figli,
poi ti volti e non sai ancora dire
e taci meravigliata
e allora diventi grande come la terra
e innalzi il tuo canto d’amore.

Dzielnica Afrykańska (Quartiere Africano) to umowna nazwa, bo formalnie jest ona częścią Dzielnicy Trieste. Cztery główne arterie: Viale Libia, Viale Etiopia, Viale Somalia i Viale Eritrea upamiętniaja kolonialną, niestety niezbyt chlubną przeszłość Włoch faszystowskich.

Piazza Santa Emerenziana – dojazd metrem B1 – przystatnek Sant’Agnese/Annibaliano albo Libia.