Wesołych Świąt Bożego Narodzenia – Buon Natale 2019

Wszystkim czytelnikom Voice of Rome życzę wesołych, spokojnych świąt Bożego Narodzenia.

W tym roku Netflix po raz kolejny sponsoruje choinkę na Placu Weneckim. Drzewko tradycyjnie stoi na placu od 8 grudnia do 6 stycznia. Jeszcze przed świętami maluchy mogły zostawić list adresowany do Świętego Mikołaja, a po drugiej stronie zrobić sobie zdjęcie z bohaterami kreskówki Klaus.

Drzewko jest piękne, ma ponad 22 metry wysokości. Władze miasta szczęśliwe, bo nie wydały ani jednego centa z kasy miejskiej. Po skandalu sprzed dwóch lat, kiedy zapłaciły krocie za transport choinki, która nie doczekała świąt, są bardziej ostrożne. Netflix podobnie jak w ubiegłym roku zapłacił ponad 370 tysięcy euro, co jest zawrotną sumą, ale koszty mu się szybko zwrócą, bo to chłodna biznesowa kalkulacja, takie czasy, a dobre wrażenie pozostanie. I wilk syty, i owca cała.

Plac Wenecki – poczta Świętego Mikołaja
Bohaterowie kreskówki Klaus chętnie fotografują się z dziećmi

9 lipca Pałac Bonaparte otwarty dla publiczności

Pałac Bonaparte należał do matki Napoleona. Letizia Bonaparte lubiła podglądać świat i życie ulicy z zielonego balkoniku ‘doklejonego’ do fasady, taki daje efekt oglądany z zewnątrz. Kiedy straciła wzrok, służąca musiała zdawać jej codzienne relacje. Arthemisia, organizująca dotychczas wystawy w il Vittoriano, przeniesie tu swoją działalność, którą zainauguruje wystawą impresionistów już 6 pazdziernika.

Rzymianie wspominają Napoleona z niesmakiem, przecież zagrabił najcenniejsze dzieła sztuki m.in. z Muzeów Watykańskich. Część co prawda wróciła, ale sporo pozostało na zawsze w Luwrze.

Grudzień 2017 – fasada pałacu w remoncie

9 lipca od 14.00 do 24.00 Pałac Bonaparte będzie za darmo otwarty dla publiczności. Warto tam zajrzeć, aby podziwiać piękne wnętrza i widoki na Rzym z attaki na piątym piętrze. Położenie ma znakomite, bo w samym centrum Rzymu, na rogu Via del Corso od strony Piazza Venezia. Pałac zakupiło towarzystwo ubezpieczeniowe Generali. Skorzystajcie Państwo, bo takie okazje nie należą do częstych.

Attyka Pałacu Bonaparte w oddali, na górze widoczne także nazwisko Bonaparte

Oto oficjalna strona pałacu: www.palazzobonaparte.it

Wilczyca na Placu Weneckim

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

Wilczyca kapitolińska pojawiła się na Placu Weneckim pod koniec kwietnia jako symbol Rzymu i rzymskości. Nieprzypadkowo w tym miejscu, bo władze miasta chciały zatrzeć złe wrażenie po ubiegłorocznym skandalu ze świątecznym drzewkiem.

 

Przypomnę tylko, że władze Rzymu zapłaciły ponad 48 tysięcy euro za drzewko, które nie doczekało świąt i uschło tuż po 8 grudnia

 

Kiedy usunięto niefortunne drzewko na osłodę mieszkańcom wymyślono, że stanie tu wilczyca w wersji ekologicznej. I tak stanął żywopłot z ligustra przedstawiający wilczycę, Romulusa i Remusa. Niektórym wilczyca skojarzyła się z niedźwiedzicą. Tymczasem Remus usechł w czerwcu, kiedy tylko nadeszły pierwsze upały. Złośliwcy podnieśli larum, że chyba jakieś fatum wisi nad Placem Weneckim, skoro nie przeżywa żadna roślina.

 

Plac Wenecki z wilczycą
Plac Wenecki z wilczycą

 

Widziałam wilczycę pod koniec września, co prawda z daleka, ale aż tak tragicznie nie wyglądała. Podziwiajcie ją, bo wkrótce pojawi się tu nowe drzewko bożonarodzeniowe.

Po 13 latach Palatyn wyszedł z ciemności

posted in: Palatyn | 0

13 lat Palatyn czekał na wyjście z mroku, dosłownie. W sylwestrową noc nowe oświetlenie led najnowszej generacji sponsorowane przez Acea dodało splendoru jednemu z najsłynniejszych rzymskich wzgórz. Odtąd można je podziwiać każdego wieczoru od strony Circo Massimo.

 

Widok na Palatyn nocą od strony Ogrodu Różanego na Awentynie

 

To nowy projekt rewitalizacji miasta. Oprócz Palatynu zabłysła wieczorem także Piramida Gajusza Cestiusza z pobliską Porta San Paolo niedaleko stacji metra Piramide – linia B oraz Loggia Błogosławieństw i główne wejście do Bazyliki św. Marka przy Placu Weneckim.

 

Bazylika św. Marka w oddali – widok ze Wzgórza Kapitolińskiego

 

W najbliższym czasie władze Rzymu planują oświetlenie Murów Aureliańskich.

Spelacchio – rzymska choinka drzewkiem 2017 roku

Nie wiadomo tak naprawdę, czy śmiać się, czy płakać. Choinka zamówiona przez władze rzymskiej stolicy na Boże Narodzenie 2017 nie doczekała świąt. Uschła. Odkąd pojawiła się na Piazza Venezia tuż przed 8 grudnia, rozgrzała media i fora internetowe do czerwoności. Od razu została okrzyknięta najbrzydszym świątecznym drzewkiem Włoch. Szybko uzyskała przydomek ‘spelacchio’ czyli łysol, bo tak się zaprezentowała mieszkańcom i turystom. I bagatela, władze zapłaciły za nią prawie 49 tysięcy euro. 

 

 

Spelacchio Piazza Venezia 8 grudnia 2017

 

Burmistrz Rzymu Virginia Raggi udawała Greka i głucha na wszelkie komentarze podkreślała, jakie to wyrafinowane drzewko zafundowała mieszkańcom. Trudno jednak oszukiwać innych, uszkodzenia widać było gołym okiem. I zaczęła się opera mydlana. Kto zawinił? Gmina z Val di Fiemme we włoskich Dolomitach pokazała zdjęcie tuż przed transportem – piękny, okazały świerk. Co się stało po drodze? Czy źle zabezpieczone podczas ponad 600 kilometrowej podróży, czy błąd popełniła ekipa ustawiająca je w Rzymie na Placu Weneckim? I jak to możliwe, że piękny świerk z Polski przejechał ponad 2000 kilometrów do Watykanu w doskonałym stanie?

 

 

Spelacchio Piazza Venezia 8 grudnia 2017

 

 

Komentowali wszyscy, niektórzy pisali ody do biednego Spelacchio. Specjaliści orzekli jednoznacznie: drzewo jest w katastrofalnym stanie i nie ma dla niego nadziei. No i uschło. Pozostał kikut, który niektórym kojarzy się ze szczotką do czyszczenia toalet. Satyrycy proponują pochówek w Panteonie. To aluzja do niedawnego sprowadzenia do Włoch prochów króla Wiktora Emanuela III i jego żony Eleny. Wiktor Emanuel III podpisał prawa rasowe dające początek prześladowaniom Żydów, a jeszcze bardziej kontrowersyjna była jego ucieczka z kraju 8 września 1943 roku. Pozostawił stolicę w rękach nazistów i osamotnione włoskie wojsko, które poniosło dotkliwe straty w ludziach wskutek tej decyzji. Trumny umieszczono w sanktuarium w Vicoforte w Piemoncie, ale wnuczek Wiktora Emanuela III domaga się pochówku w rzymskim Panteonie.  

 

Cała operacja transportu i ozdobienia świątecznego drzewka kosztowała miasto ponad 48 tysięcy euro, trzy razy więcej niż w poprzednim roku. Raggi upierała się, że drzewko zostało podarowane, tymczasem wczoraj pokazano fakturę opiewającą na 8 tysięcy euro. Jaki menedżer godzi się na potrójny koszt, nie wspominając o tym, że większość włoskich miast ma sponsorowane choinki? 

 

A tymczasem show must go on … Na osłodę pani burmistrz właśnie dziś zainicjuje szopkę w portykach Placu Kapitolińskiego. 

Benito powrócił do Pałacu Weneckiego

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

20 czerwca po raz pierwszy udostępniono publiczności ogród Pałacu Weneckiego. Piękny dziedziniec, jedne z najwyższych palm w Rzymie, kilka ławek pozwalających odpocząć w samym centrum hałaśliwego Wiecznego Miasta. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie jeden szczegół. Otóż ławki wyprodukowała hiszpańska firma Benito, czego nie przeoczyła lokalna prasa.

 

 

‘Spółka hiszpańska wygrała przetarg, gdyż przedstawiła najlepszą ofertę’ – tłumaczyła dziennikarzom Edith Gabrielli, dyrektor il Polo Museale del Lazio, do którego należy także Pałac Wenecki. ‘Owszem, niektórzy proponowali wycofanie tej oferty z uwagi na niechlubną przeszłość, ale głupotą byłoby rezygnować z niej tylko ze względu na skojarzenia z il Duce’ – dodała. Pałac Wenecki przy Piazza Venezia przez ponad 20 lat był siedzibą rządu faszystów, a ze słynnego balkonu Benito Mussolini wygłaszał płomienne przemówienia.  Wcześniej z tego samego balkonu papież Paolo II podziwiał wyścigi konne podczas rzymskiego karnawału

 

Pałac Wenecki ze słynnym balkonem Benito Mussoliniego pośrodku

 

Na dziedzińcu pałacowym przez całe lato aż do 16 września o 21.00 odbędą się spektakle muzyki, tańca, teatru w ramach projektu Il Giardino Ritrovato – Odzyskany Ogród, choć tak naprawdę ogród otwarto po raz pierwszy w historii. Do tej pory służył pracownikom muzeum jako miejsce parkingowe. Bilet do muzeum obejmuje również wstęp na spektakl. Koszt €5.00. W dniu spektaklu muzeum Pałacu Weneckiego jest otwarte od 19.00 do 23.00. Szczegółowy program na stronie www.giardinoritrovato.it

 

Pałac Wenecki – projekt Il Giardino Ritrovato

 

W przyszłości władze muzeum chcą również otworzyć restaurację, tak jak w wielu innych muzeach i ożywić to zapomniane miejsce, a także udostępnić publiczności bunkier Mussoliniego, znajdujący się pod pałacem. I myślę, że jest to sensowny i przyszłościowy projekt, biorąc pod uwagę lokalizację i znaczenie tego miejsca, a minister kultury Franceschini zrobił już wiele dobrego dla rzymskiej kultury.

 

 

Na dziedziniec pałacu wybudowanego dla papieża Paolo II Barbo, wenecjanina prowadzą cztery bramy. Najlepiej wejść od Via del Plebiscito, 118 albo od Placu Weneckiego, pozdrawiając Madame Lukrecję, jeden z słynnych rzymskich posągów mówiących. 

 

Madame Lukrecja zaprasza do ogrodu Pałacu Weneckiego od Piazza Venezia

 

Dobrze, że mamy nowe miejsce, bo w centrum praktycznie nie ma gdzie odpocząć. Muszę powiedzieć, że ludzie przychodzą. I z rozkoszą odpoczywają na ławkach Benito, bynajmniej nie myśląc o Mussolinim, a  raczej upajając się ciszą, zielenią i pięknem rzeźby przedstawiającej zaślubiny Wenecji z morzem.

 

Zaślubiny Wenecji z morzem – ogród Pałacu Weneckiego

 

 

Nie zabrakło w niej akcentów weneckich, jak chociażby słynnego lwa świętego Marka. Rzeźba pochodzi z 1750 roku, budowę pałacu rozpoczęto w 1455 roku. Odwiedźcie to miejsce.

 

21 czerwca – Święto Muzyki w Rzymie

posted in: Karnet kulturalny | 0

Co roku, 21 czerwca z okazji przesilenia letniego cała Europa obchodzi Święto Muzyki. Rzym przygotował wiele imprez. Polecam dwa darmowe koncerty w centum miasta.

 

Pierwszy odbędzie się o godzinie 19.00 na Piazzale del Bollettino należącym do kompleksu Il Vittoriano  – Ołtarza Ojczyzny – chór Teatru Regio di Parma pod dyrekcją Martina Faggianiego wykona najsłynniejsze arie z oper Verdiego – m.in. Nabucco, Rigoletto, Traviata, Trubadur.

 

Ołtarz Ojczyzny – Il Vittoriano

 

Drugi koncert pod patronatem Instytutu Francuskiego i Ambasady Francji w Rzymie również przy okazji 60-lecia partnerskiej współpracy między Rzymem a Paryżem – odbędzie się  o 21.00 na Piazza Farnese. Wystąpią dziewczyny:  Włoszka Carmen Consoli i Frncuzki Le Brigitte. 

 

Święto Muzyki w Rzymie – Carmen Consoli – Le Brigitte photo credit FB Instytut Francuski Rzym