‘A tutte le donne’ – mural w Dzielnicy Afrykańskiej

posted in: Quartiere Africano | 0

Skulone, nagie ciała kobiece, powalone bólem, puste oczy przepełnione cierpieniem i strachem. Kobiety – ofiary przemocy. Przejmujący mural osłonięto 24 marca 2014 roku na Piazza Santa Emerenziana w Dzielnicy Afrykańskiej. Autorki – Chiara Favale i Silvia Verzilli zaprosiły do projektu uczniów Liceum Artystycznego Ripetta. W tle poezja Aldy Merini – ‘A tutte le donne’ (wszystkim kobietom)przepiękny hymn na cześć kobietyzestawiony z brutalną rzeczywistością wykrzyczaną na murze, niestety, coraz bardziej powszechną.

A tutte le donne

A tutte le donne
Fragile, opulenta donna, matrice del paradiso
sei un granello di colpa
anche agli occhi di Dio
malgrado le tue sante guerre
per l’emancipazione.
Spaccarono la tua bellezza
e rimane uno scheletro d’amore
che però grida ancora vendetta
e soltanto tu riesci
ancora a piangere,
poi ti volgi e vedi ancora i tuoi figli,
poi ti volti e non sai ancora dire
e taci meravigliata
e allora diventi grande come la terra
e innalzi il tuo canto d’amore.

A tutte le donne
A tutte le donne

Dzielnica Afrykańska (Quartiere Africano) to umowna nazwa, bo formalnie jest ona częścią Dzielnicy Trieste. Cztery główne arterie: Viale Libia, Viale Etiopia, Viale Somalia i Viale Eritrea upamiętniaja kolonialną, niestety niezbyt chlubną przeszłość Włoch faszystowskich.

Piazza Santa Emerenziana – dojazd metrem B1 – przystatnek Sant’Agnese/Annibaliano albo Libia.

Rzym powrócił do normalnego życia

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

Rzym obudził się z letargu. Wróciły olbrzymie korki na ulicach, tłumy w sklepach, zalegające stosy śmieci na ulicach, więc jesteśmy w domu, ale za to z nowym gospodarzem.

Roberto Gualtieri właśnie został wybrany nowym burmistrzem Rzymu. Obiecuje posprzątać miasto do Bożego Narodzenia, a co dalej, zobaczymy. Poprzednia pani burmistrz Virginia Raggi też obiecywała złote góry i na obiecankach się zakończyło. Rzym potrzebuje prawdziwego gospodarza, który zacznie w końcu działać. Utylizacja śmieci i transport miejski to są dwie najważniejsze sprawy nie rozwiązane od lat, bo wciąż interesy partyjne biorą górę nad obywatelskimi. A mieszkańcy płacą słone rachunki, nie otrzymując nic w zamian.

Na zdjęciu widzą Państwo przepiękną Villę Blanc w okolicy Via Nomentana. Udało mi się ją zobaczyć w maju podczas wiosennej edycji Dni Fai. Willa jest fenomenalna, piękne wnętrza w stylu liberty czyli tutejszej secesji odzwierciedlają wyrafinowany i ekscentryczny gust jej właściciela barona Blanc ukształtowany podczas liczych podróży. Warto ją odwiedzić chociażby po to, aby zobaczyć, jak należy właściwie inwestować pieniądze. Zaniedbaną willę wykupił prywatny uniwersytet Luiss i fantastycznie odrestaurował za własne środki, stwarzając swoim studentom niemalże komfortowe warunki nauki, z najnowszymi nowinkami technologicznymi.