Od 9 września do 7 grudnia linia metra B w remoncie

Od 9 września do 7 grudnia linia metra B na odcinku Laurentina-Castro Pretorio będzie kursować regularnie tylko do godziny 21.00, rozpoczyna się bowiem kolejny etap prac związanych z budową stacji metra Fori Imperiali.

Po godzinie 21.00 na tej trasie uruchomiona zostanie komunikacja zastępcza, natomiast na odcinku Castro Pretorio-Rebibbia i Castro Pretorio-Jonio metro będzie kursowało bez zmian.

Linia metra B na całym odcinku Laurentina-Rebibbia i Laurentina-Jonio zostanie całkowicie zamknięta w następujące weekendy:

21 i 22 września

28 i 29 września

5 i 6 pazdziernika

12 i 13 pazdziernika

26 i 27 pazdziernika.

Franco Zeffirelli w hołdzie Wiecznemu Miastu

posted in: Warto obejrzeć | 0

Dziś w Rzymie termometry pokazały 39 stopni. Jest parno, wilgotnie, w nocy nie można spać, umysł przegrzany, więc i słowa zbędne, niech zatem zastąpi je obraz. Magiczny Rzym – Maestro Franco Zeffirelli.

Kiedy zapytano Franca Zeffirellego, jak chciałby umrzeć, odpowiedział, że zasypiając u boku jednego ze swoich psów. Kochał psy i podkreślał, że tylko one potrafią dać to, czego trudno oczekiwać od ludzi – wierność, bezwarunkową miłość i szacunek.

Franco Zeffirelli odszedł pogodnie po długiej chorobie 15 czerwca tego roku w swojej willi przy Via Appia Antica. Miał 96 lat. Florentyńczyk z urodzenia, tam też spoczął po śmierci na cmentarzu delle Porte Sante. Ostatnie pożegnanie odbyło się we florenckiej katedrze Santa Maria del Fiore. Także we Florencji zgodnie z wolą jego adoptowanych synów Pippa i Luciana florentyńczycy żegnali swojego wielkiego syna. Nie miał łatwej młodości. Wcześnie stracił mamę, biologiczny ojciec uznał go dopiero, kiedy ten skończył 19 lat. Szczęśliwie na swojej drodze zawodowej spotkał Luchina Viscontiego, który stał się jego wielkim mentorem.

Kontrowersyjna postać. Gej i senator prawicowej partii Silvia Berlusconiego Forza Italia, czego wielu nie potrafiło mu wybaczyć.

O Franku Zeffirellim usłyszałam po raz pierwszy wiele lat temu, kiedy wspaniały Bogusław Kaczyński prezentował opery w jego reżyserii. Zeffirelli pracował do końca nad reżyserią nowej ”Traviaty”, której inauguracji już nie doczekał. 21 czerwca otworzyła sezon operowy w Weronie. Rolę Violetty powierzono Aleksandrze Kurzak. I nad ”Rigolettem” dla Królewskiej Opery w Muskacie w Omanie. Jej premierę zaplanowano na wrzesień 2020 roku.

Jestem przekonana, że ”Jezusa z Nazaretu” w reżyserii Zeffirellego większość z Państwa obejrzała przynajmniej raz w życiu przy okazji świąt.

A tymczasem przed nami zmysłowy Rzym, zmysłowa Monica Bellucci, a przede wszystkim zmysłowy głos Boccellego w jednej z najpiękniejszych arii operowych – ”Nessun Dorma” z Turandota Pucciniego. Ale po kolei. Najpierw widzimy Wyspę Tybrową z lotu ptaka, potem Fontannę di Trevi, Piazza Navona, San Pietro, słynny dotyk Adama i Boga na sklepieniu Kaplicy Sykstyńskiej, Wzgórze Kapitolinskie z kopią posągu konnego Marka Aureliusza (oryginał wewnątrz Muzeów Kapitolińskich), Łuk Konstantyna, Koloseum, Palazzo Massimo alle Terme. Jeden z wielu zachodów słońca, a te w Rzymie są najpiękniejsze, po czym akcja przenosi się do Zamku Świętego Anioła w nocnej scenerii. Następnie Galleria Borghese z arcydziełami Berniniego. I Rzym nocą, z lotu ptaka, jakże inny – Wyspa Tybrowa, Ołtarz Ojczyzny, scena Koloseum, jeszcze raz San Pietro i Koloseum. A o poranku Panteon, którego drzwi zamykają tę opowieść.

Stroje z ostatniego pokazu Fendi na wystawie do 14 lipca

Fendi uwielbia epatować luksusem. Ostatni pokaz mody tej marki odbył się wieczorem 4 lipca na Forum Romanum przy Świątyni Venery i Romy i z Koloseum w tle. Baśniowa sceneria i oryginalne stroje, które można oglądać do 14 lipca w siedzibie Fendi w Kwadratowym Koloseum.

Kiedy byłam w Koloseum 29 czerwca, właśnie montowano podium na ten pokaz. Fendi przeznaczyło 2,5 mln euro na restaurację Świątyni Wenery i Romy. Pokaz kolekcji jesienno-zimowej 2019/2020 ‘The Dawn of Romanity’ – ‘Świt Rzymskości’, inspirowanej starożytnym Rzymem, dedykowano zmarłemu niedawno Karlowi Lagerfeldowi – przez 54 lata dyrektorowi kreatywnemu marki, stąd pomysł na 54 stroje, niektóre ikoniczne, inne pokazane po raz pierwszy.

Fendi od lat podkreśla swój związek z Rzymem. Odrestaurowało już słynne rzymskiej skrzyżowanie na Kwirynale le Quattro Fontane, a także Fontannę di Trevi. Już wtedy, pod koniec 2015 roku zapowiedziało, że wesprze finansowo restaurację kolejnych czterech fontann: Fontanny Acqua Paola na Janiuculum, Fontanny Mojżesza niedaleko kościoła Santa Maria della Vittoria, Ninfeo na Piazza del Popolo i il Pescheria w dzielnicy Trionfale. I rzeczywiście prace ruszyły już na początku czerwca tego roku.

Stroje z pokazu można oglądać za darmo od 10.00 do 20.00 do niedzieli 14 lipca włącznie w siedzibie Fendi w Kwadratowym Koloseum w dzielnicy Eur.

29 czerwca – święto Piotra i Pawła – patronów Rzymu

posted in: Rzymskie tradycje, Watykan | 0

29 czerwca Rzym obchodzi święto swoich patronów – świętego Piotra i świętego Pawła. Każda włoska miejscowość upamiętnia swojego patrona, a im mniejsza, tym obchody są huczniejsze. I zawsze jest to dzień wolny od pracy.

Osobiście Rzym kojarzy mi się bardziej ze świętym Piotrem niż Pawłem. Może przez wspomnienie tych milionów pielgrzymów udających się od wieków do grobu Księcia Apostołów. W moim odczuciu to bardziej święto religijne niż święto miasta, bo jakoś w samym Rzymie niezbyt da się odczuć atmosferę świąteczną. A w takiej malutkiej Galatinie na Półwyspie Salentyńskim, której patronem jest również święty Piotr, aż zaskakuje przepych i pompa, z jaką mieszkańcy obchodzą ten dzień, typowe dla miasteczek włoskiego Południa.

Galatina – luminaria przygotowane na święto patrona miasta

29 czerwca papież odprawi mszę świętą w Bazylice św. Piotra, podczas której wręczy paliusze nowo mianowanym metropolitom. Pisałam kiedyś o bardzo starej rzymskiej tradycji święcenia dwóch baranków 21 stycznia w Bazylice św. Agnieszki za murami. To ich wełna służy do utkania paliusza, czyli białej, wełnianej wstęgi ozdobionej sześcioma krzyżami haftowanymi czarnym jedwabiem. Paliusze trafiają do Bazyliki św. Piotra 24 czerwca i są przechowywanie w konfesji św. Piotra aż do 29 czerwca. To jedna z najstarszych tradycji kościelnych, powtarzana co roku od ponad 500 lat.

Na Via della Conciliazione zobaczą Państwo wspaniałe kwiatowe dywany układane na tę okazję.

Piazza del Popolo

A wieczorem na Piazza del Popolo o 21.30 pokaz sztucznych ogni – słynna Girandola wymyślona jeszcze przez Michała Anioła, a zmodyfikowana przez Berniniego. Wejście do sektorów już od 19.30.

Z okazji święta patronów następujące obiekty oferują bezpłatne wejście:

Koloseum i Forum Romanum, które tego dnia zainauguruje nową trasę zwiedzania

Termy Karakalli

Palazzo Barberini

Galleria Corsini

Galleria Nazionale d’arte moderna e contemporanea

wszystkie obiekty należące do Parku Archeologicznego Appia Antica

wszystkie obiekty Museo Nazionale Romano – Termy Dioklecjana, Palazzo Altemps, Palazzo Massimo alle Terme i Cripta Balbi.

Od 29 czerwca nowy bilet na Forum Romanum

Od 29 czerwca będzie moża zwiedzić Forum Romanum-Palatyn i Fora Cesarskie na jednym bilecie ważnym przez cały dzień. To pierwszy etap wielkich zmian, jakie zapowiada dyrekcja Parku Archeologicznego Koloseum i włoski minister kulury.

Curia Iulia na pierwszym planie

Do tej pory można było zwiedzać Forum Romanum-Palatyn wyłącznie w pakiecie z Koloseum. 29 czerwca pojawi się nowy bilet w cenie €16, ważny cały dzień i obejmujący także Fora Cesarskie (bez Forum Augusta), ale bez Koloseum. Tego dnia, w święto Piotra i Pawła ministerstwo oferuje darmowe wejście. Potem bilet będzie można kupić w kasach Forum bądz przy Kolumnie Trajana. Na razie do końca roku jest to okres eksperymentalny. Jeśli ta propozycja spotka się z dużym zainteresowaniem zwiedzających, od 2020 roku powinna wejść do kalendarza regularnych wejść.

Kładki na Forum Cezara

Minister kultury Alberto Bonisoli chce przyciągnąć jak najwięcej młodzieży do placówek kulturalnych, stąd też bilet dla młodzieży od 18 do 25 lat pozostanie w symbolicznej cenie €2.

To pierwszy etap wielkich zmian. Przypomnę tylko, że fora były niegdyś połączone. Rozdzielono je z rozkazu Mussoliniego, aby wybudować Via dei Fori Imperiali – wielką aleję, którą przejeżdżał il duce podziwiany przez tłumy jego zwolenników. Ile zabytków zniszczono przy tym, szkoda słów, ale Mussolini lubił kreować się na spadkobiercę imperatorów.

W przyszłości być może powstanie jeden zintegrowany bilet obejmujący także Hale Trajana, Circo Massimo i Termy Karakalli.

Święto Republiki Włoskiej – co warto zobaczyć

W tym roku święto Republiki Włoskiej wypada niestety w niedzielę, więc nikt nie odczuje wolnego dnia. Za to utrudnienia w ruchu drogowym w centrum Rzymu są już od piątku. Jak warto spędzić ten dzień?

Republika Włoska jest młoda. Ma zaledwie 73 lata.

O 9.15 prezydent Republiki Włoskiej Sergio Mattarella złoży wieniec laurowy przed Grobem Nieznanego Żołnierza na Ołtarzu Ojczyzny.

O 10.00 rozpocznie się przegląd wojsk – wspaniała defilada na Via dei Fori Imperiali z udziałem prezydenta i najwyższych władz państwa. Zakończy ją pokaz aeronautyki – trzy wspaniałe strzałki w kolorach włoskiej flagi – wielka atrakcja dla dzieci.

Ze względów bezpieczeństwa będą zamknięte stacje metra Colosseo i Circo Massimo aż do zakończenia obchodów. Z tego samego powodu Koloseum/Forum Romanum /Palatyn, Hale Trajana, Il Vittoriano będą otwarte dopiero o 14.00.

Ogrody prezydenckie – Fontanna Kąpiących się z Reggia di Caserta

Pamiętajcie o ogrodach! Tych prezydenckich na Kwirynale. Kiedyś były otwarte dla publiczności tylko raz w roku, właśnie w święto Republiki. Za pezydentury Mattarelli można je zwiedzać przez cały rok, ale i tak tłumy przychodzą tu 2 czerwca, bo rzymianie kochają tradycję, a przyjeżdża też mnóstwo Włochów z innych regionów. Byłam w tych ogrodach w 2015 roku. Żar lał się z nieba, ale tłumy cierpliwie czekały w kilometrowej kolejce, bo warto. W tym roku upał nam nie grozi, oby tylko nie padało. Ogrody będą otwarte dla publiczności od 15.00 do 19.00, ale trzeba ustawić się w kolejce około 13.30, zainteresowanie ogromne.

Palazzo Madama – siedziba włoskiego Senatu również wyjątkowo otwiera swoje drzwi od 10.00 do 18.00. Trzeba udać się po bilet od 8.30 przy Piazza Madama, 11, gdzie zarezerwują Wam wejście na konkretną godzinę. Jedna osoba dorosła może zarezerwować maksymalnie 4 bilety, osoba niepełnoletnia – jeden bilet. Zwiedzanie trwa około 50 minut.

O 14.00 koncert Policji Państwowej na Piazza Montecitorio przed parlamentem.

Od 14.30 do 18.30 również Palazzo Montecitorio – siedziba włoskiego parlamentu – będzie otwarty dla publiczności. Kasy biletowe otwierają o 13.30. Po bilet należy się udać do l’Infopoint przy via Uffici del Vicario, róg via della Missione. Procedura taka sama jak przy wejściu do Senatu – 4 bilety maksymalnie na dorosłą osobę, jeden dla niepełnoletnich. Należy się stawić 10 minut przed wejściem wyznaczonym na bilecie. W razie spóznienia nie wejdziecie.

2 czerwca będzie można wejść za darmo do następujących muzeów:

Museo nazionale etrusco di Villa Giulia

Galleria nazionale d’arte moderna e contemporanea

Museo nazionale romano – Terme di Diocleziano, Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi

Terme di Caracalla

Święte Schody odsłonięte po restauracji

posted in: Watykan | 2

Święte Schody – Santa Scala – bielsze niż kiedykolwiek, a przede wszystkim pozbawione drewnianej obudowy – atrakcja dla turystów i emocje dla wielu pielgrzymów, którzy do 9 czerwca czyli Zielonych Świątek będą mogli po nich wejść.

Santa Scala – 28 marmurowych schodów, po których według tradycji Chrystus wchodził na sąd do pałacu Poncjusza Piłata, a które do Rzymu przywiozła w 326 roku Helena, matka cesarza Konstantyna. Moje zdjęcie jest jeszcze sprzed restauracji.

Odrestaurowali je specjaliści z Muzeów Watykańskich i dla nich to też były wielkie emocje. Przez 300 lat schody pokrywała drewniana obudowa na zamówiona przez papieża Innocentego XIII w 1723 roku. W trakcie prac restauracyjnych odnaleziono liczne monety, ex-vota, zdjęcia, karteczki z prośbami wiernych oraz trzy krzyże.

Pierwszy porfirowy krzyż został umieszczony na drugim schodku, drugi na 11 schodku, najbardziej zniszczonym, bo to tu podobno Jezus upadł i rozbił kolanem marmur, plamiąc go krwią. Trzeci, brązowy krzyż umieszczono na ostatnim schodku.

Odrestaurowano również wspaniałe freski sklepienia nad schodami pochodzące z czasów pontyfikatu Sykstusa V, a więc lat 80-tych XVI wieku.

Uroczysta inauguracja odbyła się po południu 11 kwietnia.

Santa Scala – Święte Schody

Święte Schody są własnością Watykanu. Znajdują się naprzeciwko Bazyliki św. Jana na Lateranie. Można tu dotrzeć linią metra A – stacja San Giovanni albo tramwajem 3 spod Koloseum, albo piechotką spod Koloseum. Zdjęcie obiektu wykonałam w czasie trwania Roku Jubileuszowego. Dziś jest cały pokryty reklamami.

Uwaga! Są ogromne kolejki, najlepiej przyjść wcześnie rano.

Dni powszechne otwarte

6.00 – 14.00

15.00 – 19.00 IV-IX (X-III – 15.00-18.30)

Święta

7.00-14.00

15.00 – 19.00 IV-IX (X-III – 15.00-18.30)




XXV Międzynarodowy Maraton w Rzymie

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

W najbliższą niedzielę, 7 kwietnia blisko 10 tysięcy biegaczy z całego świata wezmie udział w XXV edycji maratonu w Rzymie.

Miasto czeka ciężki dzień. Trasa rozciąga się od Ponte Milvio na północy Rzymu po EUR na południu. Nie będzie czynna stacja metra Colosseo, a centrum zablokowane. Wezcie to pod uwagę, planując zwiedzanie miasta w niedzielę.

Trasa XXV maratonu w Rzymie

Maraton startuje o 8.30 na Via dei Fori Imperiali i tam będzie koniec trasy. Organizatorzy przewidują 7-godzinny bieg do zejścia ostatniego zawodnika.

Więcej informacji na oficjalnej stronie imprezy www.maratonainternazionalediroma.it

1 listopada drożeją bilety do Koloseum

posted in: Rzymskie ABC | 49

€16 – tyle od 1 listopada zapłacimy za podstawowy bilet wstępu do Koloseum, na Forum Romanum i Palatyn, a bilet ten będzie ważny tylko jeden dzień.

Czy słusznie? Jak najbardziej, bardzo dobra decyzja dyrektor Alfonsiny Russo. Zawsze zastanawiałam się, dlaczego bilet wstępu do Koloseum w porównaniu z innymi rzymskimi zabytkami np. nudnym Zamkiem Świętego Anioła (wstęp o zgrozo €14) kosztuje tak mało. Nie wymieniam już innych obleganych włoskich obiektów jak chociażby florenckiej Galerii Uffizi – €20 czy Pompejów – €15. Najczęściej odwiedzany włoski zabytek i czwarty na świecie pod względem ilości odwiedzających po Luwrze, Wielkim Murze Chińskim i Muzeum Narodowym w Pekinie kosztował €12, zdecydowanie za mało za zabytek tej klasy. Nawet wstęp na Wawel jest droższy.

1 listopada 2019 roku zostaną wprowadzone dwa typy biletów:

€16 – BASIC – podstawowy, ważny jeden dzień, obejmujący wstęp do Koloseum, na Forum Romanum i Palatyn

€22 – FULL EXPERIENCE – rozszerzony, ważny dwa dni, pozwalający odwiedzić Koloseum, Arenę, Forum Romanum, Palatyn i miejsca obejmujące nowy bilet SUPER, tzn. Museo Palatino, Casa di Augusto, Casa di Livia, Aula Isiaca – Loggia Mattei, Criptoportico Neroniano, Santa Maria Antiqua, Tempio di Romolo i Domus Transitoria – pałac Nerona na Palatynie.

Między 2009 a 2018 rokiem Koloseum odwiedziło ponad 60 mln osób, tylko w ubiegłym roku 7, 6 mln. Podwyżki biletów nie było od 2008 roku.

Od dziś, czyli 11 marca można kupić nowy bilet Foro Romano Palatino SUPER, obejmujący siedem wyjątkowych miejsc na Forum Romanum i Palatynie: Museo Palatino, Casa di Augusto, Casa di Livia, Aula Isiaca – Loggia Mattei, Criptoportico Neroniano, Santa Maria Antiqua, Tempio di Romolo, a 11 kwietnia dołączy również Domus Transitoria, czyli pałac Nerona na Palatynie. Kosztuje on €16 i jest ważny jeden dzień, nie można z nim wejść do Koloseum. Kto kupił już zwykły bilet do Koloseum, na Forum Romanum i Palatyn, a chciałby odwiedzić SUPER miejsca, może w kasach na miejscu dopłacić €6.

Pani Russo planuje również poszerzyć ofertę zwiedzania Domus Aurea, czyli Złotego Domu Nerona o dodatkowy dzień – piątek, do tej pory można go zwiedzać jedynie w soboty i niedziele. Domus Aurea już przygotowuje się do obchodów 500-lecia śmierci Rafaela, przypadającej za rok. Przygotowują nowe oświetlenie oraz wystawę poświęconą grotesce – malarstwu, które fascynowało nie tylko Rafaela.

UWAGA POSIADACZE KARTY ROMAPASS 48H I 72H!!!

Od 1 marca 2019 musicie zarezerwować wejście do Koloseum on-line, wybrać godzinę wstępu i zapłacić €2 za rezerwację, po czym udać się już na miejscu do kasy z rezerwacjami PRENOTATI, a następnie z kartą RomaPass do wejścia.


Koloseum, Forum Romanum i Palatyn – zwiedzanie gratis

posted in: Rzymskie ABC | 142

Po tygodniu muzeów od 5 do 10 marca, KOLOSEUM, FORUM ROMANUM I PALATYN – najbardziej oblegany włoski zabytek – będzie można zwiedzić bezpłatnie do końca 2019 roku w następujących terminach:

9/05 – czwartek

5/06 – środa

29/06 – sobota, święto Piotra i Pawła, patronów Rzymu

23/09 – poniedziałek, rocznica urodzin cesarza Augusta

4/10 – piątek

6/10 – pierwsza niedziela miesiąca

3/11 – pierwsza niedziela miesiąca

4/11 – poniedziałek

21/11 – czwartek

1/12 – pierwsza niedziela miesiąca

18/12 – środa, Międzynarodowy Dzień Migrantów

Dodatkowo od września do marca w ostatni czwartek miesiąca ostatnie trzy godziny otwarcia obiektów będą bezpłatne.

UWAGA POSIADACZE KARTY ROMAPASS 48H I 72H!!!

Od 1 marca 2019 musicie zarezerwować wejście do Koloseum on-line, wybrać godzinę wstępu i zapłacić €2 za rezerwację, po czym udać się już na miejscu do kasy z rezerwacjami PRENOTATI, a następnie z kartą RomaPass do wejścia.

Oficjalna strona internetowa – https://parcocolosseo.it