Karnawał w Rzymie jedynie w muzeach miejskich

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

Jakie władze, taki karnawał. W Rzymie od pięciu lat nic się nie dzieje. Ostatnią paradę z pompą oglądałam w 2015 roku. W tym roku na otarcie łez wszystkie muzea miejskie Wiecznego Miasta będą za darmo 25 lutego, a to raczej propozycja dla turystów, a nie mieszkańców.

W oczekiwaniu na paradę – 2015 rok

Viareggio, Wenecja, Putignano w Apulii – to tylko największe miejsca karnawałowych parad we Włoszech. W Rzymie cicho, głucho i smutno. Ostatnia wielka parada w lutym 2015 roku zgromadziła tłumy mieszkańców i turystów.

Nie ma pieniędzy, ale bardziej chęci ze strony władz, by cokolwiek organizować. Maluchy błąkają się w karnawałowych przebraniach po centrach handlowych. Wielka szkoda. Pozostaje tylko powspominać, jak to dawniej świętowano zakończenie karnawału.

25 lutego – we wtorek będzie można za to za darmo zwiedzić muzea miejskie Rzymu, m.in. Muzea Kapitolińskie, Hale Trajana czy Ara Pacis – kto z Państwa będzie w Rzymie, proszę korzystać.

Miejskie muzea gratis w pierwszą niedzielę miesiąca

Od 2020 roku wszystkie muzea miejskie w Rzymie można zwiedzić za darmo w pierwszą niedzielę miesiąca. Do tej pory było to zarezerwowane wyłącznie dla mieszkańców Rzymu i okolic.

Wspaniałe Muzea Kapitolińskie, Hale Trajana, Museo di Roma w Palazzo Braschi niedaleko Piazza Navona czy l’Ara Pacis – to najatrakcyjniejsze obiekty muzealne w samym centrum Rzymu. A poza nim chociażby Musei di Villa Torlonia, w której mieszkał Mussolini. Do wyboru, do koloru. Zawsze gratis w pierwszą niedzielę miesiąca. To wielki prezent dla wszystkich turystów odwiedzających Wieczne Miasto. Skorzystajcie Państwo z tej oferty, ponieważ muzea sporo kosztują, a mają wiele do zaoferowania.

Darmowe wejście nie obejmuje czasowych wystaw w Palazzo Braschi i w l’Ara Pacis oraz Circo Massimo Experience.

Wykaz wszystkich muzeów miejskich znajdą Państwo na oficjalnym portalu muzeów miejskich Rzymu www.museiincomuneroma.it

Hale Trajana inaugurują sobotnie koncerty w muzeach

posted in: Fora Cesarskie, Warto obejrzeć | 0

Po ubiegłorocznym sukcesie powracają sobotnie muzyczne spotkania w rzymskich muzeach miejskich. Zainaugurują je 12 pazdziernika Hale Trajana. Za symboliczne euro między godziną 20.00 a 24.00 będzie można nie tylko posłuchać dobrej muzyki, ale także zwiedzić ten wyjątkowy supermarket, jak go żartobliwie nazywają rzymianie.

Koncerty we współpracy z Operą Rzymską pod hasłem “La storia, l’arte, la musica” (”Historia, sztuka, muzyka”) odbędą się między 20.30 a 23.15. A oto szczegółowy program:

20.30 – 20.45 

– W.A. Mozart, da “Don Giovanni”: Deh, vieni alla finestra (Baranov)

– W.A. Mozart, da “Don Giovanni”: Là ci darem la mano (Baranov, Albuquerque)

– C. Gounod, da “Roméo et Juliette”: Je veux vivre (Albuquerque)

21.15 – 21.30 

– G. Verdi, da “La traviata”: Lunge da lei…de’miei bollenti spiriti (Pellicola)

– G. Rossini, da “Il barbiere di Siviglia”: Cavatina di Figaro (Baranov)

– G. Verdi, da “Rigoletto”:  Questa o quella (Pellicola)

Hale Trajana

22.00 – 22.15 

– G. Puccini, da “La bohème”: Che gelida manina (Pellicola)

– G. Puccini, da “La bohème”: Quando m’en vo (Albuquerque)

– G. Puccini, da “Edgar”:  Questo amor, vergogna mia (Baranov)

22.30 – 22.45 

– P. Mascagni, da “Isabeau”: Non colombelle (Pellicola)

– Á. Villoldo, Tango Don Pedro (Burova)

– E. Panizza, da “Aurora”:  Cancion a la bandera (Pellicola)

23.00 – 23.15 

– C. Gounod, da “Roméo et Juliette”: Je veux vivre (Albuquerque)

– G. Puccini, da “Edgar”:  Questo amor, vergogna mia (Baranov)

– G. Verdi, da “Rigoletto”:  Questa o quella (Pellicola)

Trajan. Zbudować imperium, stworzyć Europę – wystawa w Halach Trajana

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

8 sierpnia 117 roku zmarł Trajan (Marco Ulpio Nerva Traiano) – cesarz, za panowania którego Imperium Rzymskie osiągnęło wyżyny doskonałości. 1900 lat jego śmierci miasto postanowiło uczcić wspaniałą wystawą – “Traiano. Costruire l’Impero, creare l’Europa” (Trajan. Zbudować Imperium, stworzyć Europę).

 

Granice Imperium Rzymskiego w roku śmierci Trajana

 

Spoglądam na mapę wystawioną w holu Hal Trajana – na zasięg Imperium Rzymskiego w chwili śmierci Trajana. Imponujący, obejmujący trzy kontynenty: Europę, Azję i Afrykę. Sam Rzym liczył wówczas prawie 1,5 miliona mieszkańców. Przepych, dobrobyt, luksus – tak krótko można scharakteryzować tamte czasy. I dokonał tego wojskowy, bo Trajan przede wszystkim czuł się żołnierzem, lubiany przez wszystkich i w dodatku urodzony w Hiszpanii. Nie bez przyczyny piszę te słowa dzień po wyborach, których rezultatów spodziewali się wszyscy, no może poza jednym, że Matteo Salvini reprezentujący Lega (Ligę – ugrupowanie emanujące rasizmem i nienawiścią do imigrantów) otrzyma tyle głosów. Smutne czy znak czasów? PD – rządząca partia zapłaciła przede wszystkim za bezmyślne wpuszczenie takiej ilości imigrantów z Afryki, a dodam, że nie wszyscy uciekali przed wojną, jak się to przedstawia również w polskich mediach. Nie ma róży bez kolców. Wilczy bilet dało rządzącym również biedne i zaniedbane Południe, chociaż według mieszkańców Północy leniom z Południa nie chce się pracować. Nota bene w bogatej Lombardii wygrywa właśnie Lega. Taki wynik daje do myślenia.

 

Matteo Renzi poniósł klęskę, gorzej, pozbawił starych wyjadaczy – posłów komunistów miejsc w przyszłym parlamencie, bo ich zdaniem ekstrawaganckie rządy byłego premiera nie tylko skłóciły członków PD, ale i doprowadziły do rozpadu lewicy. Przynajmniej będą teraz mogli spokojnie czytać bajki swoim wnukom.

 

Ruch Pięciu Gwiazd wygrał, bo wielu mieszkańców oddało na nich głos jako akt protestu przeciw obecnym elitom politycznym, a nie poparcia partyjnego. Czy są w stanie rządzić? Nie, a Rzym z nieudolną burmistrz Virginią Raggi jest tego najlepszym przykładem. 

 

Czy o takiej Europie marzył Trajan? I jaką Europę mamy dzisiaj – zadufaną Brukselę, ślepą na to, co dzieje się dookoła? Instytucje europejskie same powinny się najpierw zreformować, niestety z takim wynikiem kolejny kraj wspólnoty pogrąża się w chaosie, dając pole do popisu populistom. 

 

 

Trajan – wystawa w Halach Trajana

 

 

Wstęp kosztuje €15, sporo, bo wystawy rzymskie są drogie, ale przynajmniej merytorycznie doskonale przygotowane, również dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii. Wystawa potrwa do 18 listopada. Mieszkańcy Rzymu i Lacjum mogą ją obejrzeć za darmo w pierwszą niedzielę miesiąca. Szczegółowe informacje na oficjalnej stronie wystawy www.traianus.it.

 

 

Kalka z Kolumny Trajana obrazującej kampanię cesarza w Dacji

 

Wrześniowe wieczory muzyczne w Halach Trajana

posted in: Karnet kulturalny | 3

Wieczory muzyczne w miejskich muzeach Rzymu to nowy projekt kulturalny cieszący się olbrzymią popularnością wśród mieszkańców włoskiej stolicy. Przed wakacjami były Muzea Kapitolińskie, latem Palazzo Braschi przy Piazza Navona mieszczący Muzeum Rzymu, teraz Hale Trajana.

 

Widok na Kolumnę i Hale Trajana z Placu Weneckiego

 

W każdą sobotę września od godziny 20.00 do 24.00 (ostatnie wejście o 23.00) za symboliczne euro można udać się na koncert w Halach Trajana, a przy okazji zwiedzić Muzeum Forów Rzymskich mieszczące się wewnątrz.

 

Szczegółowy program jest aktualizowany na bieżąco na stronie muzeum www.mercatiditraiano.it

 

Oto plan koncertu na sobotę, 16 września 2017 roku. 

 

GŁOSY ŚRÓDZIEMNOMORZA

20.15
Grande Aula – muzyka tunezyjska
Ziad Trabelsi

21.30 i 22.30 
Terrazza del Belvedere – tańce greckie
Meltemi Group

21.45
Grande Aula – muzyka diaspory arabskiej zamieszkującej Sycylię
Unavantaluna

23.15
Grande Aula – muzyka sycylijska
Unavantaluna

 

Wejście do Hal Trajana od Via IV Novembre, 94.