Drodzy Czytelnicy!
Mam na imię Urszula i gratuluję Wam dobrego gustu, bo właśnie odwiedzacie najlepszą polskojęzyczną stronę o Rzymie. Jestem przekonana, że po lekturze moich tekstów zobaczycie Rzym daleko odbiegający od stereotypów, zresztą proszę przeczytajcie sympatyczny komentarz pani Grażyny, jeden z wielu zamieszczonych pod tekstami.
”Witam serdecznie, właśnie wróciliśmy z Rzymu, kupiliśmy bilety do Muzeów Kapitolińskich on line jeszcze w domu również z wejściem na 9.30 To jest godzina otwarcia muzeów i system automatycznie przypisuje ją na bilecie ale bilet obowiązuje przez cały dzień, na jaki został wykupiony i my bez problemu weszliśmy o 15.00, bardzo prosto i sprawnie podchodzi się od razu do wejścia pomijając kolejkę do kasy biletowej, wszystko świetnie oznakowane ale jeśli chce się kupić audio guide to niestety trzeba stanąć do kasy. W godzinach popołudniowych nie ma już dużych grup wycieczkowych, my nie trafiliśmy na kolejkę do kasy, więc można zaryzykować kupno na miejscu. Podobnie jest z biletami do Ara Pacis, tam również ustala godzinę otwarcia muzeum ale bilet ważny jest cały dzień. Same muzea są fantastyczne, część urządzona już w nowoczesny sposób, my byliśmy zachwyceni, zresztą jak całym Rzymem. W tym miejscu chcę bardzo podziękować Pani Uli za to, że dzięki Voice of Rome, jej ogromnej wiedzy i chęci dzielenia się z innymi nasz pobyt był tak udany. To dzięki Pani trafiliśmy do Villa Farnesina, byliśmy na genialnych spektaklach multimedialnych Forum Augusta i Forum Cezara, niesamowite wrażenia pozostały po nocnym Luna Colosseo i podziemnym Domus Aurea. Jestem niezmiernie wdzięczna za Pani pomoc przy ustalaniu trasy zwiedzania Muzeów Watykanskich, polecam wszystkim zwiedzanie wieczorne, na którym jest o połowę mniej ludzi niż normalnie i można sobie pozwolić na komfortowe oglądanie Stanz Rafaela i Sykstyny. Niesamowite wrażenie zrobiło polecane przez Panią Braccio Nuovo, August z Prima Porta i złote pawie to po prostu czad! Dużo by pisać a dziękować jeszcze więcej, powiem więc jeszcze tylko raz do wszystkich, którzy czytają Voice of Rome przygotowując się do wyjazdu albo kiedykolwiek trafia na tą stronę : blog jest genialnie profesjonalny i zastępuje całkowicie przewodnika. Dzięki Pani, Pani Urszulo, otwierały się nam wszystkie drzwi Rzymu, nawet te zazwyczaj zamknięte zaczynając od słynnych zielonych dzwi San Lorenzo in Miranda a skończywszy na Oratorium San Silvestro w Santi Quattro Coronati. Jak któryś z Pani fanów już to powiedział : proszę napisać książkę o Rzymie. Będzie bestsellerem. Jeszcze raz wielkie dzięki!”
Serdecznie dziękuję za wszystkie komentarze i chęć dzielenia się Państwa doświadczeniami, bo przecież nie ma osoby wszechwiedzącej, a każdy z Państwa inaczej odbiera Rzym i to też jest fascynujące.
Voiceofrome to mój autorski jednoosobowy projekt i osobista opowieść o Wiecznym Mieście, będąca połączeniem pasji i doświadczenia zawodowego. Pisany prosto z włoskiej stolicy, zdobył ogromne zaufanie czytelników, i tych najmłodszych, u progu dorosłości, i doświadczonych seniorów. Cieszy mnie to, bo nie podbijam serc buongiornissimo, jak je określa mój mąż, czyli codziennych zdjęć śniadaniowych, często z filiżanką kawy i rogalikiem, w nieziemskiej scenerii godnej pozazdroszczenia, zasypujących sieć. Tani chwyt marketingowy, może i skuteczny w podnoszeniu statystyk, ale nie strony merytorycznej. Dyplom wyższej uczelni zdobyłam przed epoką internetową, kiedy wykładowcy przywiązywali jeszcze wagę do jakości nauczania i tego samego wymagali, a w moim przypadku nauka nie poszła w las :). Dbam o stronę językową i wysoki poziom publikowanych artykułów, a w czasach wszechobecnej bylejakości coraz trudniej o takie miejsca w sieci.
Voice of Rome to miejsce, które inspiruje zarówno początkujących, jak i koneserów. To Rzym, jakiego nie znajdziecie w przewodnikach ani w żadnej publikacji polskojęzycznej (korzystam wyłącznie ze źródeł włoskojęzycznych): Rzym codzienny, o każdej porze roku, a także Rzym sekretny, często nie znany nawet samym mieszkańcom. Chcę zwrócić Waszą uwagę na detale, na piękno sztuki, na arcydzieła ukryte w kościołach, muzeach, bądź zaułkach pomiędzy atrakcjami turystycznymi, na atmosferę odwiedzanych miejsc, na wydarzenia kulturalne i wydarzenia, którymi żyją mieszkańcy. Chcę, abyście poczuli się swojsko w Rzymie, nawet będąc tu pierwszy raz. Trudne? Ależ skąd! Wystarczy śledzić moje wpisy.
Mieszkam w Rzymie od kilku lat, miasto znam od dwóch dekad, ale nie była to miłość od pierwszego wejrzenia! Zakochałam się we włoskiej stolicy powoli i bardziej dojrzale, z głową, bez histerii i przesadnego zachwytu, które czasem odbierają rozum i trzeźwe spojrzenie. Prawdziwy Rzym poznałam dopiero dzięki mieszkańcom. Nie wystarczą tomy przeczytanych książek, aby być ekspertem od Wiecznego Miasta. Można być specjalistą od włoskiej literatury czy malarstwa, ale nie mieszkając tutaj na stałe i nie uczestnicząc aktywnie w życiu miasta, coś umyka, bo samo mieszkanie jeszcze o niczym nie świadczy. Rzymskość trzeba poczuć na własnej skórze!
Zapraszam do lektury!
jola
Ula, zapomniałam, jak dobrze potrafisz pisać! Z przyjemnością czytam o Twoich włoskich impresjach 🙂
Voice of Rome
Dzięki, Jola, nie ma jak to komplement od fachowca 🙂
Magda
fantastyczna strona.. mieszkam w Rzymie od jakiegoś czasu, ale widzę, że wcale go nie znam! pozdrawiam!
Voice of Rome
Dziekuje! Nigdy nie jest za pozno na sekretne wedrowki 🙂 Pozdrawiam i zapraszam do dalszego ‘smakowania’ Rzymu.
renne
Bardzo się cieszę, że będę mogła śledzić Twoje refleksje i spostrzeżenia, niewątpliwie cenne, bo od osoby, która smakuje Rzym w codzienności….Ja muszę sie delektować atmosferą Wiecznego Miasta od czasu do czasu, ale i za to dziękuję. Za dwa tygodnie znów jadę do Rzymu na kilka dni… Pozdrawiam serdecznie
Voice of Rome
Dziekuje, piszesz bardzo ciekawie, z pasja, ja tez kocham sztuke i za to kocham Rzym, ze nawet w najmniejszych zakatkach czy kosciolkach mozna odnalezc prawdziwe perly, choc mieszkancy jak zwykle nie doceniaja tego, co maja. Zycze przepieknych wrazen podczas kolejnej wyprawy do Wiecznego Miasta. Pozdrawiam.
renne
Witam,zwracam się z małą prośbą. Wspominałam, ze będę w Rzymie niedługo, a dokładnie od 26 do 30 kwietnia. Może poradzisz mi coś ciekawego do zwiedzania, może jakąś ciekawą wystawę. Jestem na etapie przygotowywania jakiegoś ramowego planu. Mam nadzieję ,że w Wiecznym Miescie jest trochę cieplej niż u nas. Pozdrawiam
Voice of Rome
Witaj,
Pogoda w Rzymie juz wiosenna, ale jeszcze trzeba ubierac sie na cebulke. Na sloncu prazy i w ciagu dnia termometry pokazuja nawet 25 stopni, poranki i wieczory jeszcze chlodne.
Polecam swietna wystawe – Marc Chagall – Love & Live Chiostro del Bramante (przy kosciele Santa Maria della Pace) – €13 audioprzewodnik wliczony w cene http://chiostrodelbramante.it/en/info/marc_chagall_love_and_life/. Naprawde warto!
Od 21 kwietnia jest juz otwarty ogrod rozany na Awentynie – Roseto Comunale http://www.turismoroma.it/cosa-fare/roseto-comunale?lang=en
W Il Vittoriano jest bardzo ciekawa wystawa gratis poswiecona kulturze Armenii http://www.comunicareorganizzando.it/mostra/centenario-del-genocidio-degli-armeni-1915-2015/
a takze od 27 kwietnia do 3 maja Polska promuje sie tuz przed EXPO 2015- wystawa rowniez gratis – wejscie na obie wystawy od Via San Pietro in Carcere
http://www.istitutopolacco.it/index.php?mod=2&app=628&c_month=4&c_year=2015
Wreszcie wystawa ‘Barok w Rzymie’ w Palazzo Cipolla, na poczatku Via del Corso €12 wstep, audioprzewodnik wliczony w cene. Wystawy w Palazzo Cipolla sa naprawde na wysokim poziomie, robia je chyba najlepiej w Rzymie http://www.mostrabaroccoroma.it/
Nie polecam wystawy Matisse’a w Scuderiach. Strata pieniedzy i czasu plus wielkie rozczarowanie.
Pozdrawiam i zycze wspanialych wrazen.
Voice of Rome
A jeszcze jesli interesuje Cie starozytnosc polecam dwa swietne spektakle pod golym niebem
http://www.viaggioneifori.it/en/
Forum Augusta i Forum Cezara (Forum Cezara to nowosc, startuje wlasnie 25 kwietnia), Forum Augusta pokazywano w ubieglym roku. Swietne spektakle multimedialne w kilku jezykach.
Elżbieta
Jakże się cieszę , że tu trafiłam. Żałuję, że dopiero dziś. Ja też lubię, gdy miejsce opowiada mi swoją historię, a Rzym, który odwiedzam (niestety, tylko odwiedzam) od ponad dwudziestu lat, ma mnóstwo takich historii. Wśród nich są takie, które mnie w życiu napędzają. Gdy na chwilę tracę energię, przenoszę się, choćby wirtualnie, do mojego Rzymu i już jest mi lepiej. To miasto przeszłam wzdłuż i wszerz, a tyle jeszcze mam do zobaczenia. I ciągle mi mało. Mój apetyt rośnie w miarę jedzenia. Jestem łakomczuchem, dlatego serwowane przez Ciebie dania bardzo, bardzo mi smakują .
Voice of Rome
Elu,
Dziękuję za ten piękny komentarz. Najważniejsze, że tu wracasz i nie tracisz apetytu, a z pewnością jesteś wytrawnym smakoszem. Rzym jest chyba jedynym miastem na świecie, które ma nadmiar wszystkiego i bardzo trudno zdecydować, co zobaczyć, dokąd pójść, czasem wystarczy pooddychać tutejszym powietrzem lub podziwiać niezapomniane zachody słońca. Ma w sobie coś magicznego, dlatego tak wiele osób tu powraca. Pozdrawiam serdecznie.
Agata
Witam serdecznie,
po pierwsze bardzo Pani dziękuję za wspaniały blog, z niecierpliwością czekam na każdy wpis. To pewnie nic oryginalnego, jak cała rzesza miłośników na całym świecie, kocham Rzym. Pani blog jest dla mnie taką namiastką tego cudownego miejsca pomiędzy kolejnymi wizytami w mieście. Oczywiście czytam wiele przewodników i książek o Rzymie, ale o ostatnim czasie, to perełki z Pani boga umilają nasze wizyty w Rzymie. Ponieważ, Rzym jest niezwykły, to nasza lista kolejnych miejsc do odwiedzenia się nie kończy.
Jeszcze raz serdeczne pozdrawiam, dziękuję, czekam na kolejne wpisy.
Błogosławionych Świąt.
Agata
Voice of Rome
Pani Agato,
Serdecznie dziękuję za opinię. Przesłała mi dziś Pani moc słońca w ten wyjątkowo wietrzny dzień. Rzym można odkrywać bez końca i cieszę się, że Pani to czuje. Życzę jak najwięcej wizyt w Wiecznym Mieście, a przy okazji Pani i Pani rodzinie wspaniałych Świąt Wielkanocnych. Pozdrawiam.
Małgorzata
Witam serdecznie!
Cieszę się, że trafiłam na Pani bloga 🙂 skorzystam z wielu informacji i podpowiedzi.
Ale mam również prośbę – będę w przyszłym tygodniu 12-16.04.2016 w Rzymie i podejrzewam, że nie będzie już szans na zwiedzenie ogrodów Watykanu – nie mam wolnych miejsc 🙁 Czy poleci mi Pani inne piękne ogrody / parki / ogrody botaniczne?
I ciekawe wystawy oraz koncerty klasyczne i nie tylko ?
Będę bardzo wdzięczna, pozdrawiam ciepło z Polski!
Małgorzata
Voice of Rome
Pani Malgosiu,
Dziekuje za cieply komentarz.
Jesli chce Pani zobaczyc ogrody z prawdziwego zdarzenia, powinna Pani pojechac do Tivoli pod Rzymem i zwiedzic Ville d’Este. http://www.villadestetivoli.info/indexe.htm. Wstep kosztuje €8 (tyle samo co Ogrod Botaniczny w Rzymie), a wrazenia niezapomniane. Dojazd prosty: albo pociagiem ze stacji Termini do Tivoli, albo jedzie Pani linia metra B w kierunku Rebibbia, wysiada na stacji Ponte Mammolo, a stamtad autobusem Cotral do Tivoli. Parki rzymskie owszem, chociazby Villa Pamphili, ale wszystkie bledna w porownaniu z Tivoli. Naprawde warto! Jest tez wspanialy ogrod rozany na Awentynie, otwieraja tradycyjnie 21 kwietnia w dniu urodzin Rzymu, ale warto chociazby spojrzec przez krate, a potem podejsc do Ogrodu Pomaranczy kolo kosciola Swietej Sabiny i zobaczyc jeden z najpiekniejszych widokow rzymskich.
Wystaw w Rzymie jak zawsze pod dostatkiem.
Polecam Palazzo delle Esposizioni przy Via Nazionale, 194 – Droga Krzyzowa Botero i pokaz multimedialny dziel Caravaggio http://www.palazzoesposizioni.it/home.aspx
W dawnych stajniach krolewskich na Kwirynale – Scuderie del Quirinale inna ciekawa wystawa Correggio e Parmigianino http://www.scuderiequirinale.it/Home.aspx
A 15 kwietnia w Complesso del Vittoriano (Oltarz Ojczyzny – wejscie od strony Via dei Fori Imperiali) startuje wystawa Alfonsa Muchy, nie wiem, jakim Pani dysponuje czasem. http://www.romeguide.it/?pag=mostre&lang=it&tmo=mf&idmos=6345.
Co do koncertow muzyki klasycznej:
kosciol Sant’Antonio dei Portoghesi blisko Ara Pacis – organizuje sporo koncertow organowych gratis, podaje strone http://www.ipsar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=134&Itemid=174
kosciol San Paolo entro le Mura – przy Via Nazionale 16 a – odplatne https://www.classictic.com/it/roma/chiesa_di_s._paolo_entro_le_mura/38/
Prosze rowniez spojrzec na te strane – sa tam wszystkie miejsca ogranizujace koncerty muzyki klasycznej https://www.classictic.com/it/special/roma_concerti/1366/
Zycze wspanialych wrazen podczas rzymskich wedrowek 🙂
Voice of Rome
I jeszcze moge polecic wyjatkowa rzecz: Park Akweduktow http://www.parcoacquedotti.it.
Dojedzie Pani linia metra A – kierunek Anagnina, wysiadzie na stacji Cinecittà i uda sie Via Lemonia, na koncu ktorej znajduje sie park. Wspaniale widoki, jesli jednak bedzie Pani sama, zalecam ostroznosc, bo w parku nie ma zadnych patroli, a teren rozlegly.
Małgorzata
Witam Pani Anno!
Wróciłam z Rzymu i bardzo chcę Pani podziękować za polecenie zwiedzenia Parku Akweduktów! 🙂
To naprawdę wyjątkowe miejsce, nietrudno tam trafić, widoki cudne i zachwyt nad techniką wodną starożytnych.
Czapki przed nimi z głów, a dla Pani podziękowania i pozdrowienia 🙂
Małgorzata
Voice of Rome
Pani Małgosiu,
Bardzo się cieszę, że skorzystała Pani z mojej rady i odwiedziła to wyjątkowe miejsce. Jest piękne szczególnie wiosenną porą.
Pozdrawiam.
Urszula
Małgorzata
Najmocniej przepraszam za pomylenie Pani imienia, Pani Anno.
Wszystkiego dobrego!
Małgorzata
Małgorzata
Pani Urszulo oczywiście!
Jeszcze raz przepraszam 🙁
Krzysztof Grabiński
Pani Urszulo!
Gratuluję pomysłu. 18 grudnia 1895 r. w liście do swojej szwagierki (siostry pierwszej żony), Jadwigi z Szetkiewiczów Janczewskiej Henryk Sienkiewicz napisał: “Ja twierdzę, że każdy ma dwie ojczyzny: jedną swoją, drugą Włochy – i pod względem naukowym, artystycznym, kulturalnym, nie mówiąc o sferze religijnej, tak jest!”
Voice of Rome
Dziękuję za komentarz. Pozdrawiam.
andrzej
Pani Urszulo!
Jak słusznie zauważył p.W.Ponikiewski “nie wiem ile trzeba czasu aby poznać Rzym-ja jestem dopiero 15 lat.”
Przyjeżdżając od lat regularnie ,wypijam espresso na wiosnę i w jesieni na Campo de Fiori i ciągle odnoszę wrażenie że nie jest mi znana ta stolica
naszej cywilizacji. Czasem kogoś oprowadzając odczuwam lęk przed pytaniem najprostszym A CO TO JEST.
Stajnie Kwirynału dostarczyły nieraz wrażeń i nie przy pomocy Matissea choć i Chagall to trochę zawracanie głowy łagodzone architekturą p.B
Gdzie można zobaczyć Pani zdjęcia z Rzymu?
kłaniam się życząc bezchmurnego nieba
andrzej
Voice of Rome
Dobry wieczór,
Pocieszę Pana, bo znam wielu rodowitych rzymian, którzy nie znają swojego miasta i się tym nie przejmują. Rzymu trzeba się uczyć przez całe życie, ale można być nawet najlepszym italianistą i nigdy nie zrozumieć tego miasta. Prawdziwy Rzym to jego mieszkańcy, ich mentalność, ich opowieści, miejsca, w które nie dociera zwykły turysta, choćby nie wiem jaki pasjonat sztuki. Wszystkie zdjęcia zamieszczone na tej stronie są mojego autorstwa, jeśli jest inaczej, podaję źródło. Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego, przede wszystkim wielu pasjonujących powrotów do Wiecznego Miasta.
Andrzej Michaliszyn
Witam serdecznie!
Mam na imię Andrzej i szczerze cieszę się, że natrafiłem na ten blog. Miałem to wielkie szczęście mieszkać w Rzymie przez 9 lat od 1997 roku do 2006. I wracam do tego magicznego miejsca kilka razy w roku. To mój drugi dom. I śmiało twierdzę, iż jest to jedyne takie miejsce na świecie. Zawsze dziwię się jak ktoś chce zobaczyć “coś” w Rzymie przez dwa lub trzy dni… Rzym to jedyne miejsce gdzie można odkrywać i odkrywać w nieskończoność. A sprzyjają ku temu i bogata historia Wiecznego Miasta i klimat i ludzie i kuchnia, lody i wszystko co tylko może sprawić naszym zmysłom przyjemność. Jedyna zmora to kieszonkowcy i wszelkiego rodzaju złodziejaszki, którzy czyhają na roztargnienie potencjalnej ofiary. UWAŻAJCIE!!! WSZĘDZIE!!! Nawet w bazylice Św Piotra… I jeszcze jedno, może to komuś się przydać: magia Rzymu to nasza zdolność na otwarcie się. Im większe nasze horyzonty, tym więcej będziemy w stanie doznać w czasie naszej wyprawy w to wyjątkowe miejsce. Owszem, język to następny faktor, który otwiera bogate bramy tego Miasta. Ale warto zakochać się w tym miejscu. Stracić głowę tak jak autor tej strony! Nawet ja znalazłem tu informacje, o których wcześniej nie wiedziałem. I za to bardzo dziękuje! I proszę o więcej.
Z głębokim ukłonem
Andrzej z Wrocławia teraz Londynu
Voice of Rome
Panie Andrzeju,
Dziękuję pięknie za interesujący komentarz. Można odkrywać Rzym przez całe życie, ale nawet te dwa, trzy dni w Wiecznym Mieście dostarczą wzruszeń w kontakcie z wyjątkowym pięknem, jakie odnajdziemy tylko tutaj. Niestety, wiele osób z przyczyn finansowych nie może pozwolić sobie na dłuższy pobyt we włoskiej stolicy, a chciałoby…, więc moja strona pomaga wszystkim w odkrywaniu prawdziwego Rzymu, nie tego z kart przewodników, bo one od lat nie wnoszą nic nowego. Rzymu, którzy trzeba smakować wszystkimi zmysłami, jak Pan słusznie zauważył. Pozdrawiam serdecznie.
Agnieszka
Dzień dobry Pani Urszulo,
mam prośbę, w terminie 15.01-20.01.2018r. zabieram rodziców do Rzymu. Będzie to pierwszy ich wyjazd zagraniczny. 😉 Trafiłam na Pani stronę, która ma pełno przydatnych informacji. Jest tego bardzo dużo, chciałbym, zapytać co mogłaby mi Pani polecić na te kilka dni? Co warto zobaczyć w tym zimnym miesiącu? Pragnę pokazać to miasto rodzicom, aby zapamiętali je na zawsze. Ja wierzę, że jeszcze tam wrócę jak często wracam do Włoch – kochanej Wenecji i Werony.
Pozdrawiam,
Agnieszka z Opola
Voice of Rome
Dzień dobry Pani Agnieszko,
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku. Zima w Rzymie nie jest taka straszna, dziś na przykład 15 stopni w ciągu dnia, przed świętami było chłodno. W efekcie mamy epidemię grypy. Normalne temperatury o tej porze roku to 9-10 stopni w ciągu dnia, jakieś 4-5 nocą, trzeba się ubierać na cebulę. Szkoda, że wracają Państwo 20, bo 21 jest święto Agnieszki i przepiękna uroczystość święcenia baranków w Bazylice Sant’Agnese fuori le Mura, jeśli starczy czasu, polecam tam podjechać – metro B1 i obejrzeć również Mauzoleum Konstancji https://www.voiceofrome.com/baranki-swietej-agnieszki/.
Jeśli to pierwszy raz w Rzymie, to trzeba zobaczyć najpiękniejsze obiekty i nie przeładowywać za bardzo programu dnia, bo zmęczenie da o sobie znać.
Koniecznie – Kapitol i Bazylikę Santa Maria in Aracoeli, z tarasu jest piękny widok na Forum Romanum.
Koloseum i Forum Romanum – jeśli planują Państwo wejście, to bilet jest ważny przez 2 dni, obejmuje Koloseum, Forum Romanum i Palatyn, jednego dnia można obejrzeć Koloseum, drugiego Forum Romanum i Palatyn.
Lateran – Bazylikę św. Jana na Lateranie, Święte Schody i Bazylikę Santa Croce in Gerusalemme
Bazylika św. Piotra w Okowach – niedaleko Koloseum – San Pietro in Vincoli – tam wspaniały Mojżesz Michała Anioła.
Bazylikę Matki Boskiej Większej – Santa Maria Maggiore
Panteon, Piazza Navona, Schody Hiszpańskie i Fontannę di Trevi
Piazza del Popolo z przyległą Bazyliką Santa Maria del Popolo
piękne widoki na Rzym ze szczytu Schodów Hiszpańskich, a skręcając w prawo dojdą Państwo na Pincio – tu też fantastyczny widok na Bazylikę św. Piotra, można potem zejść na Piazza del Popolo
Watykan – bezdyskusyjnie – Muzea Watykańskie, Bazylikę św. Piotra i szopkę dei netturbini czynną cały rok.
Zatybrze – Bazylikę Santa Maria in Trastevere i Villę Farnesina
Awentyn – koniecznie Ogród Pomarańczy, słynną dziurkę od klucza, przez którą widać Bazylikę św. Piotra oraz Bazylikę św. Sabiny.
Dużo tego 🙂
Pozdrawiam.
Lena
Witam serdecznie,
zaczytałam się w Pani blogu i jestem pod jego ogromnym wrażeniem. Naszą 4-osobową grupką opracowaliśmy sobie plan zwiedzania Rzymu, gdyż wybieramy się tam na długi majowy weekend. W sumie spędzimy w Rzymie kilka dni i już nie możemy doczekać się naszej wyprawy. Do rzeczy jednak :). Chciałabym Panią prosić o informację dotyczącą nocnego zwiedzania Coloseum. Na żadnej ze stron nie można zakupić biletu choć widnieją oferty z nocnym zwiedzaniem. Zastanawiam się, czy jest to wynikiem ogromnego zainteresowania i po prostu nie ma miejsc, czy jest jakaś inna przyczyna? Czy dotarła do Pani jakakolwiek informacja na ten temat? Koniecznie chcemy też zobaczyć Domus Aurea – na stronie internetowej nie ma problemu z rezerwacją on-line, a wydawało mi się, że obiekt będzie równie oblegany co poprzedni :). Czy jest jakaś szansa na zdobycie biletów na nocne zwiedzanie Coloseum? Jeśli tak, będę ogromnie wdzięczna za podpowiedź, gdzie szukać.
Pozdrawiam gorąco z mroźnej Polski!
Voice of Rome
Dobry wieczór,
Przyczyna jest pewnie banalna, nie mają jeszcze gotowego cenniku na 2018 rok. Musi Pani uzbroić się w cierpliwość i zaglądać na coopculture, bo oni są oficjalnym biurem, które sprzedaje bilety do Koloseum. W ubiegłym roku trasy nocne ruszyły w marcu, być może już pod koniec stycznia będzie już nowy cennik. Od 1 maja wejście do Panteonu będzie płatne 2 euro od osoby. Domus Aurea – strzał w dziesiątkę, na Pewno Panią zachwyci. Osobiście polecam jeszcze spektakle – Forum Augusta i Forum Cezara. Ruszą jak zwykle w kwietniu! Rewelacyjne. https://www.voiceofrome.com/niezwykla-podroz-po-forum-cezara/
Udanej wyprawy!
Lena
Dobry wieczór,
ślicznie dziękuję za cenne wskazówki i informację o Panteonie.
Miłego weekendu!
Włodek
Dobry wieczór,
chciałbym gorąco podziękować za porady. Zwiedzanie Rzymu po lekturze blogu jest bezstresowe i do tego znacznie przyjemniejsze. Z przyjemnością weryfikuje z rodziną poszczególne kulinarne przystanki z pani bloga. Jak dla mnie jest to jedno z najcenniejszych żródeł informacji o Wiecznym Mieście jakie znalazłem w internecie przygotowując się zwiedzania.
Voice of Rome
Panie Włodku,
Dziękuję pięknie za komentarz. Cieszę się, że moje informacje pomagają Państwu w przygotowaniu wyjazdu do Rzymu. Życzę wspaniałych doznań, i estetycznych, i kulinarnych. Pozdrawiam.
Aleksandra
Dzień dobry, chciałam Pani podziękować za bloga – to niesamowite źródło wiedzy, niezwykle przydatne, bo z mężem właśnie wybieramy się właśnie do Rzymu po raz pierwszy.
W związku z tym moja bardziej panikarska strona dochodzi do wniosku I im więcej czytam na ten temat, tym większy mętlik mam w głowie. Mianowicie mam na myśli nocleg. Mamy zarezerwowany pokój w okolicach dworca Termini I im więcej czytam o Rzymie, tym więcej znajduję informacji o tym, że to najgorsze możliwe miejsce na nocleg, gdyż jest tam niebezpiecznie. Czy to prawda? Czy naprawdę okolica jest tak nieprzyjemna, że nie powinno się chodzić po zachodzie słońca i powinniśmy darować sobie wszelkie atrakcje po godzinie 20? Wśród opinii o pensjonacie, tylko w jednej znalazłam wzmiankę o tym, że okolica jest nieprzyjemna, w pozostałych ludzie raczej wskazują że jest tam bezpiecznie. Chodzi dokładnie o Via Principe Amadeo. Może posiada Pani jakaś wiedzę w tej sprawie?
Jeśli to głupie pytanie, to przepraszam, ale naprawdę nie mam się kogo poradzić.
Pozdrawiam serdecznie
Voice of Rome
Dzień dobry,
Przede wszystkim niech Pani nie panikuje, bo jedzie Pani na wakacje i trzeba się zrelaksować. Jak wszędzie okolice dworca nigdy nie należą do bezpiecznych, trzeba uważać. Via Principe Amedeo jest dość długa, nie wiem, czy są Państwo bliżej dworca, czy bliżej Piazza Vittorio Emanuele. N
Może po 20 to przesada, ale już po 22 proszę zachować ostrożność, Eskwilin jako dzielnica rzeczywiście ostatnimi laty podupadła. Pozdrawiam.
Aleksandra
Bardzo serdecznie dziękuję za odpowiedź!
Nie wiem , jak to się stało, tyle razy patrzyłam na mapę i ani razu nie rzuciło mi się w oczy jak długa jest faktycznie Via Principe Amedeo. Teoretycznie bliżej nam do Piazza Vittorio Emanuele, więc pewnie zawsze to jakieś pocieszenie. 🙂 Niemniej jednak uspokoiła mnie Pani – trochę zdrowego rozsądku zawsze otrzeźwia.
Pozdrawiam
Pawel
Dzien dobry,
Swietny blog, sporo sie dowiedzielismy o Rzymie! Wiemy juz gdzie i kiedy isc. Zastanwiamy sie jeszcze nad “Forami Cesarskimi” jak tam wejsc? czy da sie kupic bilet laczony z Kolosseum i Forum Romanum-Palatynem? Czy trzeba osobno kupowac bilet? Gdzie mozna to zrobic? Mamy jeszcze pytanie odnosnie kolosseum czy jak sie kupi bilet od strony Palatynu to mozna tez tamtedy przejsc i wejsc do kolosseum od tamtej strony? Czy trzeba osobno wejsc?
Voice of Rome
Dobry wieczór,
Nie wiem, czy Pan dotarł do tego artykułu dotyczącego pilotażowego programu wstępu na Fora Cesarskie https://www.voiceofrome.com/od-29-czerwca-nowy-bilet-na-forum-romanum/. Do końca pazdziernika obowiązuje stary system wejścia do Koloseum, czyli bilet wstępu ważny dwa dni – jedno wejście do Koloseum i drugie na Forum Romanum i Palatyn. Proszę spróbować ustawić się w kolejce do Koloseum około 7.30, wtedy wejdą Państwo od razu do obiektu. W kasach na Palatynie wyznaczą Państwu najpierw wejście do Koloseum, więc lepiej uniknąć chodzenia od Annasza do Kajfasza. Z Palatynu można przejść bezpośrednio na Forum Romanum, ale nie do Koloseum. Koloseum mieści się po drugiej stronie ulicy. Pozdrawiam serdecznie.
Paweł
Super, dziękuję za odpowiedź! A co z Forami Cesarskimi? Jak się tam dostać skoro bilety są albo na Forum Romanum, Palatyn i Fora Cesarskie albo Forum Romanum, Palatyn i Koloseum? A jak chcemy zobaczyć wszystkie cztery – Forum Romanum, Palatyn, Koloseum i Fora Cesarskie?
Voice of Rome
Niestety, trzeba kupić dwa oddzielne bilety wstępu, chyba że odwiedzi Pan Rzym w pierwszą niedzielę pazdziernika, wtedy prawdopodobnie także wstęp na Fora Cesarskie będzie gratis.
Dorota Biernat-Osełka
Witam Pani Urszulo!
Długo się zastanawiałam czy do Pani napisać, bo takich maili dostaje Pani pewnie mnóstwo i pewnie ma Pani już dość odpisywania na nie ( tak na marginesie, to oprócz niesamowicie przydatnych informacji i ogromnej życzliwości do ludzi, jakie znalazłam na Pani blogu – bardzo podziwiam cierpliwość z jaką odpowiada Pani na te same pytania zdawane po kilka razy 🙂 Ale udziela Pani takich dobrych wskazówek, że proszę wybaczyć, ale piszę. Otóż wybieram się do Rzymu z moimi córkami ( 21 i 22 lata) na kilka dni do Rzymu. Dokładnie od 8 kwietnia do 12 ( właściwie to do 11, bo samolot mamy 12 o 7.20) Jest to moja pierwsza wizyta w Rzymie, nie muszę chyba dodawać, że wymarzona. Byłam już dwukrotnie we Włoszech ( w Cagliari na Sardynii i nad jeziorem Como) i absolutnie jestem zakochana w tym kraju, podoba mi się wszystko: ludzie, klimat, jedzenie, moda itd. Dlatego nie mogę się doczekać wyjazdu do Rzymu i tym bardziej chciałabym go dobrze zaplanować i mam nadzieję, że Pani mi troszkę pomoże. Mamy tylko 3 i pół dnia, wiem że to nie za dużo, ale jak to mówią, lepiej tyle niż nic 🙂 Bardzo chciałabym zaimponować moim córkom i ułożyłam plan zwiedzania, tylko potrzebuję rady kogoś takiego jak Pani czy to dobry plan. A więc- środa, na pierwszy dzień zaplanowałam tylko spacer na Zatybrze, będziemy w Rzymie dopiero przed 16, więc myślę że zanim dotrzemy do hotelu, chwilę odpoczniemy, będzie wieczór. Bardzo podobają mi się rady Pani, aby poczuć klimat tego miejsca, popatrzeć, zatrzymać się. Zgadzam się ( choć jeszcze tam nie byłam, że kilka dni nie wystarczy by zobaczyć wszystko, ale by się zakochać w tym mieście – już tak. Ale biorąc pod uwagę fakt, że nigdy nie wiadomo co nas w życiu czeka i czy uda nam się wrócić, chcę zobaczyć co się da. A więc drugi dzień, czwartek – Watykan. Bazylika i Muzeum Watykańskie ( bilety za Pani radą na pewno zamówimy wcześniej),piątek, trzeci dzień Coloseum, Palatyn, Forum Romanum i sobota schody Hiszpańskie, fontanna Di Trevi, Panteon, Piazza Navona. Przepraszam za moją ignorancję, ale faktycznie niewiele wiem na temat Rzymu, choć po kilku godzinach na Pani blogu już zdecydowanie więcej i mam apetyt na zdecydowanie więcej 🙂 Proszę powiedzieć, co Pani myśli o tym planie? Może coś by Pani zmieniła? Chętnie przyjmę wszelkie sugestie. No i mam kilka pytań, które mnie nurtują: po pierwsze czy spotkamy duże utrudnienia w tych wszystkich miejscach które chcemy zwiedzić ze względu na Wielki Tydzień? Muzea są otwarte, ale czy powinnam o czymś szczególnym wiedzieć? Mamy rezerwację w hotelu Nuova Monaco na Via Flvia 84 – czy to niebezpieczna okolica? Dużo czytałam o okolicach dworca, a ja jadę z samymi dziewczynami, trochę się obawiam. Mamy rezerwację z możliwością rezygnacji, może lepiej poszukać czegoś innego, jak Pani myśli? Wreszcie ostatnie pytanie – chcę zamówić transfer hotelowy na lotnisko ( odlatujemy z Ciampinio) – ile wcześniej musimy wyjechać z hotelu by dotrzeć na lotnisko bez zbędnych nerwów? Samolot startuje o 7.20 i czy cena 45-50 euro,którą podał nam hotel jest OK? Bardzo, ale to bardzo będę Pani wdzięczna za wszelkie uwagi. Serdecznie pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc
voiceofr
Pani Doroto,
Dziękuję za wiele ciepłych słów.
1. Hotel – nie ma potrzeby zmieniać, jest blisko centrum, ale z drugiej strony, więc nie w bezpośsrednim sąsiedztwie. Nigdzie w Rzymie nie jest bezpiecznie, niestety takie czasy, trzeba uważać przy powrocie do hotelu, ale nie trzeba się bać. Mieszkają Panie blisko Santa Maria della Vittoria – jak starczy czasu, proszę obejrzeć Ekstazę św. Teresy.
2. Dziewczyny wejdą do Koloseum z biletem za 2 euro plus rezerwacja 2 euro – to promocyjna stawka dla młodzieży od 18 do 25 roku życia.
3. Niestety, wywrócę Pani program do góry nogami właśnie ze względu na Wielki Tydzień.
Środa – ok – jak najbardziej spacer po Zatybrzu
Czwartek – radziłabym udać się do Koloseum i na Forum Romanum, poniewaó w piątek jest Droga Krzyżowa i na pewno będą utrudnienia i wcześniejsze zamknięcie ze względów bezpieczeństwa i zamknięta stacja metra Colosseo i Circo Massimo.
Piątek – może rano Bazylika św. Piotra, bo po południu też będą uroczystości Wielkiego Piątku, jeśli da Pani radę, to Muzea Watykańskie, chociaż w sobotę też są otwarte. Poszłabym na Drogę Krzyżową w Koloseum, bo to wielkie przeżycie, a bilety nie są potrzebne, trzeba jednak być około 19, aby zająć dobre miejsce, dlategp może opcja z Muzeami Watykańskimi w sobotę rano. Decyzja należy do Pani. Place da się wstawić i w piątek, i w sobotę. To jakiś 2 godzinny spacer, nie więcej. Będą kolejki, będą tłumy, bo to Wielki Tydzień.
4. Ustawowa cena taxi z centrum Rzymu na Ciampino to 30 euro – 48 chcą na Fiumicino, chyba, że doliczyli nocną taryfę 6.5 euro za wyjazd przed 6 rano. 1 euro kosztuje bagaż każdej osoby. https://www.comune.roma.it/web-resources/cms/documents/tariffario_taxi_A.pdf. Pani jest wewnątrz Murów Aureliańskich. Max powinni wziąć 40 euro, a nie 45-50. Proszę się targować. Musi PAni kalkulować około godziny na dojazd na Ciampino, może nie będzie ruchu, bo to Wielkanoc. 5.45 może bezpieczniej. Zawsze lepiej poczekać na lotnisku.
Pozdrawiam serdecznie.
Dorota Biernat-Osełka
Dobry wieczór
Bardzo dziękuję za szybą i wyczerpującą odpowiedź. Na pewno skorzystamy z Pani rad:) A ja będę spokojniejsza czekając na wyjazd. Pozdrawiam serdecznie
Anna
Wita serdecznie ,Pani Urszulo pozwoliłam sobie na napisanie tego maila po przeczytaniu nad ranem informacji o Rzymie na Pani stronie. Czytałam z wypiekami na buzi.
Chcę zapytać czy ma Pani wiedzę czemu nie ma audiobooków w Muzeach Vaticani po polsku? jadę do Włoch za 2 tygodnie, sama bardzo sie boje bo znam włoski słabo ,nie znam angielskiego zbyt dobrze,i mam lęk czy sobie poradz?
dziękuje jeszcze raz za wiadomości przekazane na stronie i pozdrawiam ,napisze jak wrócę
Ania Lodowska
voiceofr
Dzień dobry Pani Aniu,
Odwagi! Strach ma jedynie wielkie oczy! Poradzi sobie Pani! Dlaczego nie ma audioprzewodnikow po polsku? To jest dobre pytanie, ponieważ Polacy chętnie skorzystaliby z takich urządzeń. Moim zdaniem polska dyplomacja przy Stolicy Apostolskiej (bo Muzea Watykańskie są własnością Watykanu) od wielu lat nie zrobiła nic w tym kierunku i to niezależnie od opcji politycznej.
Nie wiem, ile czasu planuje Pani poświęcić na muzea, proszę napisać, to podpowiem trasę.
Bardzo ważna rzecz!!! Aby zwiedzić Muzea Watykańskie, musi Pani posiadać certyfikat szczepienia lub test wykonany w ciągu ostatnich 48-godzin przed wejściem.
Pozdrawiam.
Jagoda
Cześć, dzień dobry 🙂
bardzo się cieszę, że tu trafiłam 🙂
W przyszłym roku w maju spełniam swoje marzenie o ślubie w Rzymie i stąd mam kilka pytań i próśb o radę dotyczącą polecenia choćby kwiaciarni i cukierni.
Pozdrawiam serdecznie, Jagoda
voiceofr
Pani Jagodo,
Gratulacje!!! Proszę odwiedzić tę stronę. Pozdrawiam serdecznie.
http://www.slubwrzymie.com/uslugi/
Agata
Dobry wieczór, ukończyłam filologię klasyczną 20 lat temu i teraz w październiku moje marzenie się spełni i w końcu zobaczę Rzym. Stąd też poszukuję sprawdzonych informacji i trafiłam na Pani stronę. Bardzo się cieszę. Proszę mi podpowiedzieć, dlaczego nie mogę zarezerwować biletów on line na terminy październikowe na Koloseum, Forum Romanum i Palatyn? Wchodzę na oficjalna stronę i pokazuje dostępność tylko na wrzesień. Z góry dziękuję za pomoc.
voiceofr
Dzień dobry,
Bilety wstępu do Koloseum są dostępne do 30 dni od dzisiejszej daty, nie wcześniej, dlatego w tej chwili system generuje jeszcze daty wrześniowe. Bardzo proszę pilnować daty, wejść o północy i rezerwować, jeśli sie da. W tym roku są ogromne problemy z biletami on-line, wykupują je pośrednicy i sprzedają za podwójną bądz potrójną cenę, Mam nadzieję, że uda się Pani. W ostateczności jest wejście z RomaPass albo kasa. Niektóre bilety np. dwudniowe zwiedzanie Koloseum i Forum albo arena czy podziemia są dostępne wyłącznie on-line.
Pozdrawiam serdecznie.
Agata
Bardzo dziękuję za odpowiedź. To będziemy pilnować terminu. Jest Pani prawdziwą kopalnią wiedzy. My chyba zdecydujemy się na Roma Pass, bo się nam to będzie opłacać. Z przeczytanych u Pani wpisów rozumiem, że raczej wszędzie przy płatnych wejściówkach można dodatkowo wykupić audio guide po polsku, prawda? Szczególnie chodzi mi o Muzea Watykańskie i Kapitolskie. Podobno też od lipca tego roku płatny jest Panteon. Czy tam też trzeba rezerwować online?
voiceofr
Dobry wieczór.
Audioprzewodnik po polsku jest jedynie w Koloseum i to tylko w kasach, nie można go zarezerwować on line z niezrozumiałych dla mnie powodów. Muzea Watykańskie i Kapitolińskie nie mają audiprzewodników po polsku. Tak od lipca wstęp do Panteonu jest płatny, €5 od osoby, €2 studenci 18-25 lat, do 18 roku życia wstęp bezpłatny, nie płacą także mieszkańcy Rzymu. Moim zdaniem zawsze lepiej zarezerwować bilet, wchodzi się wtedy błyskawicznie. Rezerwacja na: https://cultura.gov.it/luogo/pantheon.
Pozdrawiam.
Aleksandra Urban
Dzień dobry, zastanawiam się nad 3 dniowym wyjazdem na sylwestra do Rzymu. Martwię się jednak że muzea będą nieczynne w tym okresie… Gdzie się podziać? Jak zorganizować czas? Czy to jednak nie najlepszy czas na pierwszą wizytę w Rzymie? Dodam, że chciałabym zabrać ze sobą dwoje nastolatków i męża. Będę wdzięczna za wszelkie wskazówki. Pozdrawiam, Ola.
voiceofr
Dobry wieczór,
1 stycznia większość muzeów jest nieczynna (ale np. Muzea Kapitolińskie czy Hale Trajana są otwarte), krócej pracują również w Sylwestra (zwykle do 14.00), ale tak jest na całym świecie. Muzea Watykańskie są nieczynne 31 grudnia i 1 stycznia. Można zaplanować wylot wcześniej a może powrót 1 stycznia?
Rzym ma wiele uroku także w okresie świąteczno-noworocznym, więc warto go odwiedzić. Najlepiej znaleźć nocleg w centrum, żeby móc spacerować i nie być całkowicie uzależnionym od transportu. Najlepiej także mieszkanie z dostępem do kuchni, zwłaszcza w noc sylwestrową ceny kolacji w restauracjach sięgają zenitu (il Cenone di Capodanno). Jest bardzo drogo i w większości menu rybne, więc jeśli dzieci nie jedzą ryb, to duży problem. Fast foody są na pewno otwarte, w pizzeriach wymagana jest rezerwacja. Od kilku lat jest organizowany darmowy koncert noworoczny w Circo Massimo, a potem wydarzenia kulturalne przez całą noc, ale jeszcze nie został opublikowany oficjalny program. Decyzja należy do Państwa.
Pozdrawiam serdecznie.