25 kwietnia 2020 – 75 rocznica wyzwolenia Włoch

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

25 kwietnia 2020 – samotny prezydent Republiki Włoskiej Sergio Mattarella przed Ołtarzem Ojczyzny, w ciszy, w maseczce, którą zdejmuje tylko w momencie złożenia wieńca przed Grobem Nieznanego Żołnierza. Tak Italia świętuje tę rocznicę wyzwolenia, bez pochodów, bez manifestacji na placach, w całkowitej izolacji. ‘Bella Ciao’ zabrzmi dziś na tysiącach włoskich balkonów. To wideo obejrzałam na stronie rzymskiego dziennika La Repubblica. Hymn Włoch w wykonaniu orkiestry i chóru Teatru San Carlo w Neapolu.

A tak Neapol trenuje przed godziną 15.00, kiedy to wszyscy mieszkańcy miasta wraz z jego burmistrzem zaśpiewają ze swoich balkonów ‘Bella Ciao‘.

Zapraszam również do lektury artykułu o historii niezwykłego rzymskiego pomnika związanego z wyzwoleniem Włoch.

PS Niestety, trudno mi zrozumieć, dlaczego dziennik ‘La Repubblica’ wycofuje wideo nawet nie po 24 godzinach od publikacji.

Urodziny Rzymu – inscenizacja założenia miasta

posted in: Urodziny Rzymu | 0

Co roku 21 kwietnia na urodziny Rzymu Gruppo Storico Romano proponuje widzom dwa spektakle związane z założeniem Wiecznego Miasta. Circo Massimo u stóp Palatynu gromadzi tłumy widzów. Pierwszy spektakl to ‘Tracciato del solco’, czyli wyznaczenie granic miasta.

Zdjęcia pochodzą z 21 kwietnia 2016 roku.

Rea Silvia, Romulus i Remus i pasterz Faustolo

Numitor, potomek Eneasza, włada Alba Longa. Ma piękną córkę Reę Silvię. Któregoś dnia jego brat Amuliusz pozbawia go tronu, wypędza brata z miasta, a bratanicę oddaje do świątyni westalek, w której jak wiadomo trzeba złożyć śluby czystości. Wie, że żaden pretendent do tronu ze strony brata już nigdy mu nie zagrozi. Ale jak to zwykle w mitach, los bywa przewrotny i bogowie ingerują w dzieje śmiertelników. Tak też dzieje się tym razem.

Bóg wojny Mars posiada Reę Silvię, która rodzi blizniaki, Romulusa i Remusa

Oto Mars – bóg wojny – odwiedza Reę Silvię i posiądzie ją, opowiadając, że dzieci-owoce tej miłosnej igraszki, w przyszłości przywrócą tron Numitorowi. Rea Silvia zachodzi w ciążę, po jakimś czasie westalki orientują się, że Rea jest brzemienna. To hańba, więc dziewczyna zostaje wygnana ze świątyni, rodzi bliznięta, które wuj Amuliusz nakazuje utopić. Jednak jego żołnierze mają więcej miłosiedzia i puszczają wiklinowy kosz na wody Tybru w nadziei, że może maleństwa dopłyną bezpiecznie do portu i ktoś je ocali.

Tak kosz z blizniętami dociera do bagien w pobliżu Palatynu – na miejscu dzisiejszego kościoła San Giorgio in Velabro. Głosy niemowląt słyszy lupa – wilczyca i nie ma tu przypadku, wszak wilczyca to święte zwierzę Marsa – ojca blizniaków. I ta wilczyca wykarmi je swym mlekiem w grocie u stóp Palatynu, dopóki płaczu niemowląt nie usłyszy pasterz Faustolo, który zaniesie małych w koszu swojej żonie. Faustolo i Larenzia Acca wychowają Romulusa i Remusa. Chłopcy, po osiągnięciu dojrzałego wieku, dowiedzą się o swym królewskim pochodzeniu, wrócą do Alba Longa, zabiją wują i przywrócą tron dziadkowi Numitorowi oraz uwolnią swoją mamę więzioną latami przez Amuliusza (choć według innej wersji Rea Silvia została ukamieniowana tuż po porodzie).

Romulus wyznacza pługiem granice miasta

Bracia chcą założyć miasto w pobliżu miejsca, w którym odnalazła ich wilczyca. Romulus wybiera Palatyn, Remus woli Awentyn. Nie dochodzą jednak do porozumienia, a zatem niech ten spór rozstrzygną bogowie. Starym zwyczajem etruskim wszyscy zaczynają obserwować lot ptaków. Romulus widzi 12 ptaków krążących nad Palatynem, Remus tylko 6 nad Awentynem. Wszechmocny Jowisz daje znak. Los jest przesądzony. To Romulus pługiem wyznaczy granice miasta na Palatynie, a ktokolwiek ośmieli się je przekroczyć, poniesie śmierć.

Remus występuje przeciw bratu, za co płaci życiem

Niestety, zuchwały Remus z pogardą i premedytacją przekroczy granice wyznaczone przez brata i zginie. Tym samym Romulus zakłada miasto 21 kwietnia 753 roku przed Chrystusem i zostaje jego pierwszym królem. Tak powstaje Roma – Citta Eterna’ – Wieczne Miasto. 12 ptaków krążących nad Palatynem miało wróżyć miastu 12 wieków pomyślności.

Koniec spektaklu

Na fasadzie Palazzo Spada niedaleko Campo de’ Fiori mogą Państwo obejrzeć siedmiu królów Rzymu z Romulusem na czele.

Palazzo Spada – na fasadzie siedmiu rzymskich królów z Romulusem na czele

2773 urodziny Rzymu tym razem w sieci

posted in: Urodziny Rzymu | 0

W tym roku 2773 urodziny Rzymu świętujemy w sieci. Powstało wiele ciekawych inicjatyw i kto z Państwa włada językiem włoskim, powinien z nich skorzystać.

Z jednej strony wspaniała inicjatywa Cultura Roma, która zaprosiła do współpracy znakomite instytucje – muzea miejskie, aktorów, muzyków – szczegółowy program na ich profilu FB . Tam też są podane linki do miejsc transmisji w necie.

Polecam o 11.00 wirtualne zwiedzanie pięknej wystawy w Palazzo Braschi – Canova. Eterna Bellezza czy koncerty l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia o 11.00, 15.00 i 19.00.

Ulubieńcy rzymian, czyli Gruppo Storico Romano, od lat organizatorzy urodzin Rzymu, tym razem będą nadawali w sieci. Oto szczegółowy program:

Gruppo Storico Romano – program on-line

A władze Rzymu przygotowały spektakl – hołd Wiecznemu Miastu i Włochom interpretowany przez znakomitego aktora Maxa Giustiego. Wyemituje go RAI 2 o 23.00 podczas programu Patriae, a od 22 kwietnia będzie dostępny w sieci. Zapowiedz można obejrzeć na FB aktora.

AUGURI BELLA ROMA!!!

Jacopo Mastrangelo znów zachwycił świat

posted in: Warto obejrzeć | 4

Jacopo Mastrangelo powrócił z muzyką Ennia Morricone tym razem na taras magistratu na Kapitolu. -To hołd rzymian dla całego świata i symbol nadziei – powiedziała burmistrz Rzymu Virginia Raggi, która zaprosiła Jacopa.

Obejrzyjcie Państwo!!! Utalentowany młody chłopak i te widoki na Wieczne Miasto, jest wszystko, co najważniejsze: Forum Romanum, Kolosseum, setki rzymskich kopuł i wreszcie powiewająca włoska flaga na szczycie pałacu prezydenckiego na Kwirynale. A na koniec ‘Nessun Dorma’. Dziękujemy! Wszyscy potrzebujemy odrobiny piękna w tym trudnym czasie.

Jacopo Mastrangelo – koncert, który poruszył świat.

Wandale zniszczyli Fontannę Kupidyna w Villa Pamphilj

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

-Wstyd i barbarzyństwo – krzyczy burmistrz Rzymu Virginia Raggi. A dlaczego takie oburzenie? Otóż w nocy z 14 na 15 kwietnia wandale po raz kolejny włamali się do największego rzymskiego parku Villi Pamhilj. Tym razem uszkodzili najpiękniejszą fontannę parku – Fontannę Kupidyna, zwalając z kolumn otaczających jej basen 12 lilii – symbolu rodowego rodu Pamphilj.

Casino del Bel Respiro w Villi Pamphilj – największym rzymskim parku

A gdzie był dron – grzmi stowarzyszenie opiekujące się willą? Trwa kwarantanna, parki są pozamykane, nikt nie powinien się przemieszczać, a tu takie niespodzianki. A ja powiem szczerze, że po tym parku strach się poruszać i w biały dzień w normalnych warunkach, bo najzwyczajniej nie ma kontroli. 184 ha to olbrzymi obszar. A park perełka, tyle że mocno zaniedbany. Zdjęcia wykonałam w 2015 roku w Wielkanoc. Były tam tłumy rzymian i żadnych strażników.

Fontanna Kupidyna – Villa Pamphilj

Fontannę Kupidyna wykonał Andrea Busiri Vici w 1855 roku. Dwa męskie i dwa żeńskie fauny podtrzymują dach zdobiony girlandami. Na jego szczycie widniał kiedyś skrzydlaty amor, stąd nazwa, ale ostała się po nim ino stopa, został skradziony, kiedy park otwarto dla publiczności w 1972 roku. Jak widać kradzieże i wandalizm w rzymskich parkach mają długą tradycję.

Rafael – 500-lecie śmierci – wirtualny spacer po wystawie

posted in: Rok Rafaela w Rzymie | 0

Scuderie del Quirinale opublikowały wirtualny spacer po wystawie Rafaela w dwóch wersjach językowych: po włosku i po angielsku.

Tę wspaniałą wystawę szybko okrzyknięto wystawą dziesięciolecia. Zainaugurował ją uroczyście prezydent Republiki Włoskiej Sergio Mattarella 3 marca, a chwilę pózniej wszystko zamknięto. Niewiele osób ją widziało. Tym bardziej cieszymy się, że cały świat może chociaż w taki sposób ją podejrzeć. Są tam arcydzieła ubezpieczone na miliony euro. I ciekawa koncepcja wystawy, na wspak, od momentu śmierci po młodość genialnego artysty z Urbino. Zapraszam.

Pasquetta, czyli czas na piknik

posted in: Castelli Romani | 0

Pasquetta, czyli drugi dzień świąt wielkanocnych to tradycyjnie dzień pikników czy wycieczek w plener. W tym roku wiosnę – najpiękniejszą porę roku w Rzymie i okolicy oglądamy z balkonów czy na ekranach komputerów. Kto ma ogród, ten wygrał los na loterii.

Villa Falconieri – na pierwszym planie Frascati, a w oddali południowy Rzym

Do Frascati jezdzimy często na spacery. Najbardziej ożywione miasteczko Castelli Romani tętni życiem w weekendy, latem rzymianie uciekają tu przed nieznośnymi upałami. Rześkie powietrze, zieleń, dobre jedzenie, dobre wino przyciągają tłumy.

Villa Falconieri – Frascati, w oddali po prawej stronie biały żagiel w dzielnicy Tor Vergata

Villa Falconieri to najstarsza z willi tuskolańskich. Odkryliśmy ją w ubiegłym roku. Od niedawna można ją zwiedzać za darmo w niedzielne przedpołudnia, a w pierwszą niedzielę miesiąca także po południu. Przed Państwem przepiękny widok na Frascati, a w oddali południowy Rzym.

Villa Frascati – wiosna

Wszyscy przyjeżdzają tu w jednym celu – zobaczyć TĘ wiosnę – rzeczywiście sala wiosny jest tak piękna, że nie chce się z niej wychodzić. Kilka zdjęć na zachętę, a do willi wrócimy niebawem.

Villa Frascati – wiosna
Villa Frascati – wiosna

Droga Krzyżowa 2020 z Watykanu

posted in: Watykan | 0

Droga Krzyżowa pod przewodnictwem papieża Franciszka w tym roku odbędzie się na Placu św. Piotra. Procesja wyruszy wzdłuż kolumnady Berniniego. Rozważania przygotowała parafia przy więzieniu ‘Due Palazzi’ w Padwie, którą kieruje don Marco Pozza. Transmisja w Rai 1 od 20.30.

Teksty rozważań w języku polskim znajdą Państwo na oficjalnej stronie Watykanu.

Bazylika św. Jana na Lateranie – Ostatnia Wieczerza

Niegdyś to właśnie w Bazylice św. Jana na Lateranie – rzymskiej katedrze – papieże celebrowali liturgię Wielkiego Czwartku łącznie z obrzędem mycia stóp. W lewej kaplicy transeptu – Ołtarzu Sakramentu  – przechowywany jest fragment stołu, przy którym odbyła się Ostatnia Wieczerza. Relikwiarz wystawia się na widok publiczny wyjątkowo w Niedzielę Wielkanocną.

Bazylika św. Jana na Lateranie – katedra rzymska

Bazylika św. Jana na Lateranie – San Giovanni in Laterano – Matka i Głowa wszystkich kościołów świata – piękna, choć odnoszę wrażenie, najmniej doceniana z czterech bazylik papieskich. Zdjęcia pochodzą z Wielkiego Tygodnia 2016 roku.

Bazylika św. Jana na Lateranie – Matka i Głowa wszystkich kościołów świata
Bazylika św. Jana na Lateranie – ołtarz papieski w Wielkim Tygodniu
Bazylika św. Jana na Lateranie – Ołtarz Sakramentu w lewym transepcie z relikwiarzem Ostatniej Wieczerzy

O Ostatniej Wieczerzy w Kaplicy Sykstyńskiej przeczytają Państwo w artykule – Jak namalować zdradę.